Bewertung:

Bei diesem Buch handelt es sich um ein zweisprachiges Pappbilderbuch mit Geschichten in Englisch und Spanisch, was es zu einer großartigen Ressource für zweisprachige Familien und kleine Kinder macht, die Sprachen lernen. Während die meisten Leser das robuste Design und den unterhaltsamen Inhalt der Geschichten schätzen, haben einige auf Probleme mit den spanischen Übersetzungen und Illustrationen hingewiesen, die nicht jedem gefallen.
Vorteile:⬤ Das zweisprachige Format ist ideal für zweisprachige Familien
⬤ stabiles Pappbuchdesign perfekt für kleine Kinder
⬤ fesselnder Geschichteninhalt
⬤ gut illustriert
⬤ geeignet zum Sprachenlernen
⬤ beliebt bei jungen Lesern.
⬤ Einige Übersetzungen ins Spanische werden als unzureichend kritisiert
⬤ bestimmte Illustrationen mögen nicht alle Leser ansprechen
⬤ kleinere Druckfehler wurden festgestellt.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
Cinco Monitos Brincando En La Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed
Selbst ärztliche Anordnungen können diese dummen Affen nicht davon abhalten, ihren Spaß zu haben.
Aber Sie werden nie erraten, was Mama tut, wenn die fünf kleinen Affen endlich einschlafen. Hier ist der Bestseller-Klassiker Fünf kleine Affen, der jetzt in einer stabilen zweisprachigen Pappbuchausgabe erhältlich ist.
Spanisch und Englisch sprechende Leser können sich an den lustigen Streichen dieser liebenswerten Affen erfreuen und gleichzeitig die Wörter der bekannten Geschichte in beiden Sprachen lernen.