Bewertung:
In den Rezensionen zu „Cipote Under the Moon“ findet sich eine Mischung aus Unzufriedenheit über das Format und den Zustand des Buches, aber auch viel Lob für seinen poetischen Inhalt und seine emotionale Tiefe.
Vorteile:Das Buch wird als eine wunderbare Sammlung lyrischer Gedichte und schöner Sachvignetten beschrieben, die die Kindheitserfahrungen des Dichters und die Komplexität der Einwanderung widerspiegeln. Es spricht ein breites Spektrum von Lesern an und beleuchtet wirkungsvoll die Herausforderungen, mit denen Einwanderer konfrontiert sind.
Nachteile:Einige Leser erhielten eine Version des Buches, die nur in englischer Sprache und nicht in der erwarteten zweisprachigen Ausgabe vorlag, und ein Rezensent bemerkte, dass das Buch in schlechtem physischen Zustand war, was seine Erfahrung beeinträchtigte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Cipota Under the Moon: Poems
In Cipota under the Moon verfasst Claudia Castro Luna eine Reihe von Gedichten, die eine Ode an die Erfahrungen der salvadorianischen Einwanderer in den Vereinigten Staaten darstellen.
Die Gedichte sind voller Erinnerungen an den Bürgerkrieg der 1980er Jahre und reich an Beobachtungen, die sie bei ihrer jüngsten Rückkehr in ihr Heimatland gemacht hat. Castro Luna zieht eine Parallele zwischen der Unbarmherzigkeit des Krieges und der Gewalt, die farbige Bevölkerungsgruppen in den Städten der USA erleiden, und zeigt, dass Kinder oft die stillen, unsichtbaren Opfer staatlich sanktionierter und städtischer Gewalt sind.
In üppigen Prosa-Gedichten, musikalischen Tankas und freien Versen bekräftigt Castro Luna, dass die Sehnsucht nach Licht und Leben die Dunkelheit von Armut, Gewalt und Krieg überwiegt. Cipota unter dem Mond ist ein Zeugnis für die Männer, Frauen und Kinder, die um jeden Preis auf das Leben gesetzt haben und nun in einer anderen Sprache, an einem anderen Ort zu Hause sind, den sie durch ihre Anwesenheit jeden Tag verändern.
| ISBN: | 9781882688616 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
