Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Clepsydra and Other Poems
Clepsydra, die erste und einzige Gedichtsammlung, die der portugiesische Schriftsteller Camilo Pessanha zu Lebzeiten veröffentlichte, ist die Krönung der portugiesischen symbolistischen Bewegung.
Pessanha meditiert über den unaufhaltsamen Fluss der Zeit und setzt die Musik seiner Verse gegen die plätschernde Wasseruhr, die dem Buch seinen Titel gibt. Diese neue kommentierte Übersetzung von Adam Mahler gibt die eindringlichen Melodien und suggestiven Traumlandschaften, die von portugiesischen Modernisten wie Fernando Pessoa bewundert und nachgeahmt wurden, auf Englisch wieder.
Zusätzlich zu den dreißig Gedichten der Originalausgabe von 1920 enthält der zweisprachige Band achtzehn Kompositionen, die in späteren Ausgaben erschienen sind, und ist damit die bisher umfassendste englische Übersetzung von Clepsydra.
| ISBN: | 9781951470081 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
