Bewertung:
Das Buch bietet eine grundlegende und einfache Erklärung der Entstehung von Babys, die für Vorschulkinder geeignet ist. Einige Eltern fanden es hilfreich, um die Neugierde ihrer Kinder anzusprechen, während andere die Übersetzungen und die mangelnde wissenschaftliche Genauigkeit kritisierten.
Vorteile:⬤ Einfachheit und Zugänglichkeit für Vorschulkinder
⬤ spricht Kinder an
⬤ ermöglicht offene Diskussionen über die Fortpflanzung
⬤ visuell ansprechend ohne expliziten Inhalt.
⬤ Schlechte Übersetzungsqualität
⬤ enthält wissenschaftliche Ungenauigkeiten
⬤ lässt Details zu Reproduktionsprozessen vermissen
⬤ könnte für die Fragen einiger Kinder zu einfach sein
⬤ einige Illustrationen werden als zu neutral angesehen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Cmo Se Hace Un Beb?: Spanish Language Edition
„Jetzt können Eltern mit ihren Kindern auf einfache, unkomplizierte und (hoffentlich) schmerzfreie Weise über das Wunder der Geburt sprechen“ --Eltern.
What Makes a Baby ist das für den Lambda-Preis nominierte Bestseller-Buch des preisgekrönten Autor-Illustratorenteams Cory Silverberg und Fiona Smyth, das zum unverzichtbaren Buch für Eltern geworden ist, die mit ihren Kindern über die Herkunft von Babys sprechen wollen. Übersetzt von der New-York-Times-Bestsellerautorin und preisgekrönten Übersetzerin Carolina De Robertis, ist What Makes a Baby ein Bilderbuch für Kinder über die Herkunft von Babys, das so geschrieben und illustriert ist, dass es alle Arten von Kindern, Erwachsenen und Familien einbezieht.
Es lehrt neugierige Kinder etwas über Empfängnis, Schwangerschaft und Geburt, und zwar auf eine Art und Weise, die unabhängig davon funktioniert, ob das betreffende Kind adoptiert wurde, mit Hilfe von Reproduktionstechnologien zu Hause oder in einer Klinik gezeugt wurde, durch Leihmutterschaft oder eine der anderen wundersamen Arten, wie wir heutzutage Babys machen. Es spielt keine Rolle, wie viele Menschen daran beteiligt waren, welche Orientierung, welches Geschlecht oder welche andere Identität sie haben und wie die Familie zusammengesetzt ist. Ebenso wichtig ist, dass in der Geschichte weder Menschen noch Körperteile geschlechtsspezifisch definiert werden, so dass die meisten Eltern und Familien feststellen werden, dass es ihnen möglich ist, ihr Kind zu erziehen, ohne dass sie ihre eigenen Erfahrungen auslöschen müssen.
What Makes a Baby„ wurde vom Canadian Children Book Centre zu einem der besten Bücher für Kinder und Jugendliche gewählt und in Medien von CNN bis BuzzFeed vorgestellt. Es ist der erste Teil einer Trilogie, zu der auch das mehrfach preisgekrönte Buch Sex Is a Funny Word“ gehört. Es ist das erste LGBT-inklusive Kinderbuch über Fortpflanzung, das in den USA auf Spanisch veröffentlicht wurde.
| ISBN: | 9781609807696 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
