Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791
Der Codex epistolaris Carolinus bewahrt neunundneunzig Briefe, die zwischen 739 und 791 datiert sind und von den Päpsten an den fränkischen König Karl den Großen und seine Vorgänger geschickt wurden. Die Zusammenstellung wurde 791 von Karl dem Großen in Auftrag gegeben, aber die einzige erhaltene mittelalterliche Handschrift der Briefe wurde in Köln im späteren neunten Jahrhundert angefertigt.
Die einzige erhaltene mittelalterliche Handschrift der Briefe wurde im späteren neunten Jahrhundert in Köln angefertigt und befindet sich heute in Wien (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Die Überschriften oder Lemmata, die die fränkischen Kompilatoren 791 für jeden Brief anfertigten und die im Codex originalgetreu erhalten sind, fügen einen charakteristischen fränkischen Kommentar zu den Ereignissen in Rom und Italien in der.
zweiten Hälfte des achten Jahrhunderts. Dieses Buch bietet nicht nur die erste vollständige englische Übersetzung der Briefe und Lemmata im Codex epistolaris Carolinus, sondern stellt auch die ursprüngliche karolingische Reihenfolge der Präsentation der Briefe gemäß dem Manuskript wieder her. Eine umfangreiche Einleitung.
Erörtert die historische Bedeutung der Sammlung, die Zusammenstellung und den Kontext der Wiener Handschrift, insbesondere die Bedeutung der Lemmata, die Besonderheiten des Lateins der päpstlichen Briefe und der biblischen Zitate sowie den historischen Kontext der Briefe selbst. Die.
Lemmata und Briefübersetzungen werden ergänzt durch Einführungen zu jedem Brief und einen umfassenden historischen Kommentar und ein Glossar.