Come Back to Portofino - Mit der 6. südafrikanischen Panzerdivision durch Italien

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen wird „Come Back to Portofino“ für seine ausführliche und persönliche Darstellung der südafrikanischen Soldaten im Zweiten Weltkrieg gelobt, die hauptsächlich auf persönlichen Briefen und Tagebüchern beruht. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf den oft übersehenen Beitrag der 6. südafrikanischen Panzerdivision im Italienfeldzug, was es zu einer wertvollen Quelle für Historiker und Militärliebhaber macht. Einige Leser bemängeln jedoch historische Ungenauigkeiten, trockene Passagen und die Notwendigkeit eines besseren Lektorats.

Vorteile:

⬤ Bietet einen sehr persönlichen Bericht, der aus Briefen und Tagebüchern der Soldaten abgeleitet ist, was eine emotionale Resonanz erzeugt.
⬤ Gründlich recherchiert und mit wertvollem historischen Kontext über die südafrikanischen Truppen im Zweiten Weltkrieg.
⬤ Hebt die Tapferkeit und den Beitrag der 6th South African Armored Division hervor und hilft, ihre Geschichte zu bewahren.
⬤ Verwendet Karten und Fotos, um das Verständnis zu verbessern.
⬤ Schließt eine Lücke in der Geschichtsschreibung über die südafrikanischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg.

Nachteile:

⬤ Enthält einige historische Ungenauigkeiten, insbesondere hinsichtlich der britischen Ausrüstung.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung manchmal trocken und sachlich.
⬤ Könnte von einer stärkeren Fokussierung auf den breiteren historischen Kontext anstelle von Minutien profitieren.
⬤ Grammatik-, Rechtschreib- und Syntaxfehler deuten auf einen Mangel an gründlicher Bearbeitung hin.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Come Back to Portofino - Through Italy with the 6th South African Armoured Division

Inhalt des Buches:

Come Back to Portofino beschreibt anhand von Archivquellen und kürzlich entdeckten privaten Dokumenten die Reise der Freiwilligen der 6.

südafrikanischen Panzerdivision. Von den Ausbildungslagern in Ägypten bis hin zum glücklichen Sommer 1945 hinterließ die "Div" ihre Spuren in Städten und Dörfern in ganz Italien.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781920143565
• Autor: James Bourhill
• Verlag: 30 Degrees South Publishers
• Untertitel: Through Italy with the 6th South African Armoured Division
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2011
• Seitenzahl: 480