
Traditionell haben die Japaner diejenigen gemieden, die nicht in die heterosexuelle Mehrheitsform passen. Menschen mit einer homosexuellen Orientierung haben schon immer ein unangenehmes Dasein in einer Kultur gefristet, die es duldet, dass sie in der Öffentlichkeit verhöhnt und verspottet werden, und die die schädliche Stereotypisierung von Schwulen nicht in Frage stellt.
In Japan haben diese Traditionen bis ins einundzwanzigste Jahrhundert überlebt und sind nach wie vor ein tief verwurzelter Teil der nationalen Psyche. In diesem feindseligen Umfeld sahen sich zwei Männer dazu veranlasst, entgegen den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen Stellung zu beziehen und zu erklären, dass sie anders sind als der Mainstream, anders als alle Bilder, denen sie je ausgesetzt waren, und dass sie nicht in die starre, positiv sanktionierte Form passen, die ihnen die Gesellschaft vorgibt. Dieses Buch gibt dem aufkeimenden Kampf der Homosexuellen in Japan um gesellschaftliche Akzeptanz und Würde ein menschliches Gesicht.
Es beschreibt das Coming-out der Autoren vor der Gesellschaft und ihre anschließenden Appelle, sowohl auf persönlicher als auch auf öffentlicher Ebene, für die Akzeptanz der Homosexualität durch die Gesellschaft im Allgemeinen. Es ist ein sehr persönlicher Bericht über die Erfahrungen der Autoren - ihre Ängste, ihre Verzweiflung, ihren Selbsthass und ihre Ablehnung, ihre Hoffnungen, Traumata und Triumphe.