
Correnti Incrociate 3: More poetry from the English-speaking world
Correnti Incrociate/The Salerno Project 2022 umfasst vierzehn Gedichte einer multinationalen Gruppe, die von Studenten des Dipartimento di Studi Umanistici dell'Universita di Salerno vom Englischen ins Italienische übersetzt wurden.
Eine der Gedichte wird mit einer Übersetzung vom Englischen ins Italienische präsentiert, um die Leseerfahrung zu vertiefen. Das Salerno-Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Mosaique Press und der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Salerno, inspiriert durch das Salerno Literary Festival und das kulturelle Austauschprogramm Erasmus+.
Correnti Incrociate ist eine Anthologie mit vierundvierzig Gedichten einer multinationalen Gruppe von Dichtern, die von den Studenten der Universität für literarische Übersetzung ins Italienische übersetzt wurden. Jedes der Gedichte wird auf gegenüberliegenden Seiten sowohl auf Englisch als auch auf Italienisch präsentiert, um das Leseerlebnis zu bereichern.