Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 17 Stimmen.
Vier Frauen aus La Plata, Argentinien, sind gezwungen, dank ihrer verarmten, dysfunktionalen Familie eine Reihe von Torturen durchzustehen - in diesem düster-komischen literarischen Meisterwerk von Aurora Venturini, das noch nie ins Englische übersetzt wurde
Im Alter von fünfundachtzig Jahren verblüffte Aurora Venturini die argentinische Leserschaft, als ihr düster-komischer und formal gewagter Roman Cousins (Las primas) den New Novel Award von Página/12 gewann. Sie hatte bereits mehr als vierzig Bücher geschrieben, aber erst zu diesem Zeitpunkt, im Jahr 2007, wurde sie weithin als paradigmenverändernde Stimme in der spanischsprachigen Literatur anerkannt.
Venturini hat in ihren zweiundneunzig Jahren nie aufgehört zu schreiben und ein Werk geschaffen, das schelmisch und stilvoll, lebendig und geheimnisvoll und völlig originell ist. Jahrhunderts: Ihr erster Preis wurde ihr von Jorge Luis Borges persönlich überreicht; sie war mit Eva Perón befreundet und arbeitete mit ihr zusammen; und als sie im Pariser Exil lebte, verkehrte sie mit einem schillernden Milieu von Schriftstellern und Philosophen, darunter Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre.
Cousins, das weithin als Venturinis Meisterwerk angesehen wird, ist die Geschichte von vier Frauen aus einer verarmten, dysfunktionalen Familie in La Plata, Argentinien, die gezwungen sind, eine Reihe von Torturen zu erleiden, darunter illegale Abtreibungen, Fehlgeburten, sexueller Missbrauch, Entstellungen und Mord, erzählt von einer Tochter, deren Erfolg als Malerin ihr die Chance bietet, wirtschaftliche Unabhängigkeit zu erlangen und ihrer Familie so gut wie möglich zu helfen.
Nachbarschaftsmythologien, Familie, weibliche Sexualität, Rache und soziale Mobilität durch Kunst werden von der unverwechselbaren Stimme Yunas erforscht und hinterfragt, die wild auf die Welt starrt, in der sie zu leben gezwungen ist - eine in der zeitgenössischen Literatur einzigartige Stimme, deren unkonventioneller Stil offen, brutal, scharf und absolut atemberaubend sein kann. Mit der erstmaligen Übersetzung von Cousins in mehrere Sprachen wird Aurora Venturini nun international entdeckt und als eine der wichtigsten Stimmen der lateinamerikanischen Literatur gefeiert.
| ISBN: | 9781593767297 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
