Bewertung:
Das Buch „Cuchulain of Muirthemne“ von Lady Augusta Gregory wird für seine authentische Übersetzung wichtiger irischer Mythen gelobt, insbesondere derjenigen um den legendären Helden Cuchulain. Die Rezensenten heben die literarische Bedeutung, die fesselnde Erzählweise und die historische Tiefe des Buches hervor, was es zu einer empfehlenswerten Lektüre für alle macht, die sich für irische Literatur und Mythologie interessieren. Einige Kritiker bemängeln jedoch sich wiederholende Elemente in der Erzählung und Probleme mit dem physischen Format einiger Exemplare.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Übersetzung der irischen Mythen.
⬤ Bietet einen bedeutenden historischen Kontext und Einblick in das Irland der Bronze- und Eisenzeit.
⬤ Die verwendete Sprache schafft eine einzigartige und fesselnde Stimmung.
⬤ Einprägsame Charaktere und starkes menschliches Interesse.
⬤ Sehr empfehlenswert für Studenten der irischen Literatur und für alle, die sich für Mythologie interessieren.
⬤ Einige sich wiederholende Erzählelemente wurden festgestellt.
⬤ Physische Exemplare können unter Layout-Problemen leiden, z. B. fehlende Seitenzahlen und schlechte Schriftqualität.
⬤ Das Buch konzentriert sich in erster Linie auf die Mythologie von Ulster, die möglicherweise nicht die gesamte irische Mythologie umfasst.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Cuchulain of Muirthemne - The Story of the Men of the Red Branch of Ulster
Eine Nacherzählung der irischen Saga.
Als Gregorys Version zum ersten Mal veröffentlicht wurde, beeinflusste sie nicht nur Yeats, sondern alle wichtigen Schriftsteller der damaligen Zeit. George Russell (AE) schrieb: "Ich habe nie erwartet, ein schöneres Buch zu lesen ...
Ihre Geschichte von Deirdre ist außerordentlich.
| ISBN: | 9780900675850 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Story of the Men of the Red Branch of Ulster |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1973 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
