Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni
Inhalt des Buches:
Dadishoʿ Qaṭraya ist ein syrischer Autor monastischer und asketischer Literatur aus dem siebten Jahrhundert, ein Mönch der Kirche des Ostens, der aus der Region Katar stammte, wie sein Beiname "Qaṭraya" anzeigt. Er gehört zu einer bedeutenden Gruppe von syrischen Schriftstellern über Spiritualität und Kommentatoren oder Exegeten innerhalb der Tradition der Kirche des Ostens, die alle aus der Region Katar (Beth Qaṭraye) stammen und dort ausgebildet wurden.
Diese Tatsache zeigt, dass es eine bedeutende Bildungseinrichtung gab, die in ihrer Raffinesse mit anderen bekannteren Schulen wie der Schule von Nisibis oder der Schule von Edessa konkurrierte. Die syrischen Schriftsteller von Katar als Ganzes brachten einige der besten und anspruchsvollsten Texte hervor, die in der gesamten syrischen Literatur des siebten Jahrhunderts zu finden sind. Obwohl Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary ursprünglich auf Syrisch verfasst wurde, wurde er schließlich ins Garshuni oder Syro-Arabische übersetzt.
Es ist ein Werk, das darauf abzielt, den Mönchsnovizen in die spirituelle Lehre der monastischen Berufung einzutauchen und seinen Geist und Verstand mit Ratschlägen und Warnungen über die Fallstricke zu sättigen, die sich ergeben, wenn man danach strebt, vollkommen zu sein und dennoch ein unvollkommenes menschliches Wesen zu bleiben. Diese Garshuni-Fassung ist in einer Reihe von Handschriften enthalten, von denen eine erstmals 1899 von Eduard Sachau in Berlin identifiziert wurde, der auch die Beziehung zwischen diesem Garshuni-Kompendium und einer syrischen Kurzfassung in der British Library herstellte.
Diese kritische Ausgabe und Übersetzung des Compendious Commentary verwendet alle verfügbaren Manuskripte. Dies ist die dritte Veröffentlichung eines dreijährigen Forschungsprojekts, das vom Qatar National Research Fund (QNRF) im Rahmen seines National Priorities Research Program (NPRP) finanziert wurde.
Projektnummer: NPRP 4-981-6-025.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781463205669 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 374 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
