Bewertung:
Das Buch ist eine wertvolle Quelle für das Verständnis des Slangs und der Lieder der britischen Soldaten während des Großen Krieges. Während es einen reichen Einblick in die Erfahrungen der einfachen Soldaten bietet und eine Sammlung ihrer Lieder bereitstellt, wünschten sich einige Leser mehr Musik und fanden, dass der historische Kontext den lyrischen Inhalt überschattete.
Vorteile:⬤ Wichtige Ergänzung zur Literatur über den Großen Krieg.
⬤ Enthält Lieder und ein umfassendes Wörterbuch der Umgangssprache.
⬤ Bietet einen einzigartigen Einblick in das Leben und die Perspektiven der Soldaten.
⬤ Pünktlich und wie beschrieben geliefert.
⬤ Nützlich für die Erforschung sozialer Interaktionen im Krieg.
⬤ Es fehlen Noten, um die Lieder zu begleiten.
⬤ Einige Leser erwarteten eine umfangreichere Sammlung von Liedern als eine Geschichtsstunde.
⬤ Bestimmte Lieder könnten als kindisch oder unsensibel empfunden werden.
⬤ Das Buch könnte sich für manche Historiker zu sehr verklärt anfühlen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Während des Ersten Weltkriegs waren die britischen Soldaten für ihre fröhlichen Lieder und flotten Sprüche bekannt.
Denn nichts hob die Stimmung der oft erschöpften und demoralisierten Truppen mehr als ein herzhaftes Singen. Diese heiteren, manchmal auch derben und satirischen Lieder und Sprüche wurden gesammelt, um einen faszinierenden Einblick in die eher heitere Seite des Grabenlebens zu geben.
Zu den Liedern gehören Marschmelodien, Lieder für die Quartiere und rüde Gesänge für die Zeit, in der kein kommandierender Offizier anwesend war. Jedes Lied wird von einem kurzen Abschnitt begleitet, der die Herkunft der Melodie nachzeichnet und die textlichen Alternativen erläutert. Außerdem gibt es ein umfangreiches Glossar mit Wörtern und Ausdrücken aus der Soldatensprache, das den Wortschatz der Tommies in all seiner Unanständigkeit offenbart.
The Daily Telegraph - Dictionary of Tommies' Song and Slang zeigt den Mut, die Fröhlichkeit und den beißenden Zynismus, mit dem sich die Männer gegen die Schrecken des Grabenkriegs wappneten. Auf 16 Tafelseiten werden die beliebtesten Comic-Cartoons, Rekrutierungsplakate und andere fesselnde Bilder aus dem Großen Krieg gezeigt.
| ISBN: | 9781844157105 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
