Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Damascus, Atlantis: Selected Poems
Inhalt des Buches:
Epische Gedichte aus den jüngsten Büchern der schwedischen Schriftstellerin Marie Silkeberg werden mit Standbildern aus ihren Poesiefilmen kombiniert, wobei Wort und Bild in einen Dialog treten, um Ruinen, Stadtlandschaften und das Echo der Geschichte zu erkunden und die Macht der Sprache zu ergründen. Marie Silkeberg ist seit den frühen 1990er Jahren eine wichtige Stimme der schwedischen Lyrik.
In diesen von Kelsi Vanada übersetzten Gedichten aus ihren beiden jüngsten Sammlungen Atlantis und Till Damaskus (die sie zusammen mit Ghayath Almadhoun geschrieben hat, dessen Gedichte aus der Sammlung in englischer Übersetzung unter dem Titel Adrenalin veröffentlicht wurden) setzt sie sich mit einigen der erschütterndsten Ereignisse der letzten Jahrzehnte auseinander - der Globalisierung, dem eskalierenden Krieg in Syrien und seinen anhaltenden Nachwirkungen und Konsequenzen. Die Sprecherin dieser Gedichte lebt in einer Realität, die von diesen Ereignissen und von einer älteren europäischen Geschichte geprägt ist.
Vom Standpunkt des Zuhörers und Beobachters aus, der gezwungen ist, sich den Schrecken in der Gegenwart zu stellen, stellen die Gedichte die Frage, wie wir den Schmerz anderer teilen und wie das Zusammentreffen verschiedener Traumaerfahrungen die Sprache beeinflusst. Die Gedichte werden mit Standbildern aus Silkebergs Poesiefilmen kombiniert, die Wort und Bild in einen Dialog setzen, um Ruinen, Stadtlandschaften und das Echo der Geschichte zu erforschen und die Macht der Sprache zu ergründen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781949597110 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
