Bewertung:

Das Buch 'Dandarians: Poems“ von Lee Ann Roripaugh wurde für seinen innovativen Sprachgebrauch und seine reiche, facettenreiche Bildsprache hoch gelobt. Die Leser schätzen die Mischung aus Tiefsinnigem und Alltäglichem sowie die emotionale Tiefe der Gedichte. Das Werk ist bekannt für seine Fähigkeit, zu fesseln und zu fesseln, was es zu einer empfehlenswerten Lektüre für diejenigen macht, die von der traditionellen Poesie abweichen.
Vorteile:⬤ Innovative Erkundung der Sprache
⬤ wunderschön gestaltete Bilder
⬤ starke emotionale Tiefe
⬤ fesselnde und fesselnde Erzählung
⬤ vielfältige Themen wie Liebe, Ethnie, Sexualität und Familie
⬤ humorvolle und herzzerreißende Momente.
Die Komplexität der Gedichte mag für manche Leser verwirrend sein; sie mag nicht zu denen passen, die einfache Erzählungen bevorzugen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dandarians
Basierend auf so unterschiedlichen Quellen wie japanischen Schriftstellerinnen der Heian-Periode und der Welt der Science-Fiction sowie auf ihren eigenen Erfahrungen als japanische Amerikanerin der zweiten Generation untersucht die gefeierte Dichterin Lee Ann Roripaugh in ihrem vierten Gedichtband eine Reihe von „Wortverrat“ - englische Wörter, die bei der Übermittlung durch ihre japanische Mutter missverstanden wurden und in ihren frühen Jahren symbolische Bedeutung erlangten.
Indem sie die Sprache des Wissens und des Missverständnisses gemeinsam nutzen und umfunktionieren und auf originelle Weise mit Begriffen der Diaspora und hybriden Identitäten in Dialog treten, zeigen diese Gedichte die vielen Wege auf, auf denen wir versuchen, verstanden zu werden, und gipfeln in einer Erfahrung von auditiver Ehrfurcht. Dandarians“ ist zugleich wunderbar lyrisch und auffallend scharfsinnig und wird Lee Ann Roripaugh weiter als eine der wichtigsten und originellsten Stimmen der zeitgenössischen asiatisch-amerikanischen Literatur etablieren.