
Then Gone: 100 Sonnets
Then Not ist eine intensive und konzentrierte Sammlung von Sonetten, die mit fesselnder Aufmerksamkeit die gewöhnlichsten Momente des täglichen Lebens mit großer Treue erforscht und Entdeckungen macht, an denen die meisten von uns vorbeigehen, ohne es je zu bemerken. Eine Stichprobe von zehn meiner Sonette“, schreibt Ed Hack in seinem Vorwort, “zeigt, dass die Anzahl der Wörter pro Gedicht zwischen 107 und 126 variiert, wobei die meisten zwischen 112 und 120 oder weniger Wörter benötigen, um einen überzeugenden emotionalen oder intellektuellen Moment zu schaffen, der komplex, klug, nuanciert und kraftvoll ist.
Einprägsam. Das Sonett, so wie Shakespeare es verwendete und entwickelte, ist eine vielschichtige Nahaufnahme einer menschlichen Erfahrung.
Das ist die Herausforderung, die ich wollte, die Tradition, der ich angehören wollte, die Wand, an die ich mich lehnen wollte. Es ist eine anspruchsvolle Herausforderung, und diese Gedichte sind ein Zeugnis dafür, wie ehrlich und großzügig er sich ihr gestellt hat.