
Dante Beyond Borders: Contexts and Reception
Dante hat sich mit einer außergewöhnlichen Bandbreite von Traditionen, Disziplinen und Medien auseinandergesetzt, und eine Vielzahl von Sprachgemeinschaften, Kulturen, Gattungen und Medien haben sein Werk rezipiert: von Spanien, Frankreich und Deutschland bis Nordamerika und dem indischen Subkontinent; und von der mittelalterlichen Mehrsprachigkeit und dem frühneuzeitlichen Humanismus bis zu zeitgenössischer Politik, Übersetzungen und Datenbanken.
Diese vielfältigen Kontexte und sein produktives Nachleben sind Gegenstand der 27 Aufsätze des Buches, die anlässlich des 100-jährigen Dante-Jubiläums 2021 bei einer internationalen Gruppe von Wissenschaftlern in Auftrag gegeben wurden. Zu den Autoren gehören Mitglieder mehrerer historischer Dante-Gesellschaften: Die Dante Society of America (gegründet 1881), die Deutsche Dante-Gesellschaft (gegründet 1865) und die Oxford Dante Society (gegründet 1876).
Ihre Aufsätze präsentieren eine Vielzahl von interdisziplinären und kulturübergreifenden Ansätzen zu einem großen transnationalen Dichter. Nick Havely ist emeritierter Professor für Englisch und verwandte Literatur an der Universität York und Ehrenmitglied der Dante-Gesellschaft von Amerika. Jonathan Katz ist Fellow des St.
Anne's College und öffentlicher Redner an der Universität Oxford. Richard Cooper ist Professor für Französisch an der Universität Oxford, emeritierter Fellow des Brasenose College und Master of St Benet's Hall.