Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner zweisprachigen Anordnung und leichten Verständlichkeit gut aufgenommen und eignet sich daher für alle, die englische und chinesische Übersetzungen vergleichen möchten. Die Rezensenten schätzen den pädagogischen Wert und die schnelle Lieferung.
Vorteile:Schöne Anordnung von Chinesisch und Englisch, leicht zu lesen und zu verstehen, großartig für den Satz-für-Satz-Vergleich, gut verpackt, schnelle Lieferung, guter Preis.
Nachteile:Keine in den Rezensionen vermerkt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dao De Jing, or the Tao Te Ching
Eine neue und sorgfältig restaurierte zweisprachige Ausgabe des chinesischen philosophischen und spirituellen Klassikers aus dem 6.
Jahrhundert v. Chr., präsentiert in der berühmten Übersetzung von James Legge mit dem Originaltext an seiner Seite.
In 81 transzendenten Themen gibt Laozi sein gesammeltes Wissen und seine ursprüngliche Philosophie des Friedens und der Harmonie sowie die Tugenden der Einfachheit weiter. Er führte die Lehre von der Sanftmut ein, die die Brutalität besiegt und Verletzungen mit Freundlichkeit vergilt, und das in einer durchweg unversöhnlichen Welt. Und, was vielleicht am wichtigsten ist, er führte die Idee ein, dass Verhalten eine Wahl ist und dass Weisheit nicht durch Lernen, sondern durch Sein entsteht.
Die legendäre Weisheit des Dao De Jing und seine kluge Umkehrung des Offensichtlichen sind ein Muss für jeden Studenten der traditionellen östlichen Philosophie, Religion, Spiritualität und Geschichte. Sie bilden die Grundlage des Taoismus und waren über zwei Jahrhunderte lang sehr einflussreich im Westen.