
"So gedeihen beide und entdecken die Glückseligkeit - wahre Macht ist weiblich, sie entspringt von unten" Diese 81 kurzen Gedichte aus dem 5. Jahrhundert v.
Chr. sind ein grundlegender Text der Weltkultur. In eleganter, einfacher und doch schwer fassbarer Sprache entwickelt das Daodejing seine Vision vom Platz des Menschen in der Welt in persönlicher, moralischer, sozialer, politischer und kosmischer Hinsicht.
Martyn Crucefixs hervorragende Neufassungen in englischer Sprache spiegeln - zum ersten Mal - die radikale Fluidität der chinesischen Originaltexte wider und stellen die geheimnisvolle "dunkle" weibliche Kraft in den Mittelpunkt. Laozi, der mutmaßliche Autor, soll an der Käuflichkeit und Korruption der Welt verzweifelt sein, aber er wurde überredet, die Daodejing-Gedichte als Abschiedsgeschenk, als Inspiration und als moralisches und politisches Handbuch zu hinterlassen.