
Nikolai Gumilev's Africa
Gumilev nimmt in der Geschichte der russischen Poesie eine einzigartige Stellung ein, da er sich intensiv mit Afrika beschäftigt hat. Er schrieb sowohl Gedichte als auch Prosa über die Kultur des Kontinents im Allgemeinen und über Äthiopien (Abessinien, wie es zu Gumilevs Zeiten genannt wurde) im Besonderen. Im Laufe seines kurzen Lebens unternahm Gumilev vier Reisen nach Nord- und Ostafrika, von denen die umfangreichste 1913 eine Expedition nach Abessinien war, die er im Auftrag des St. Petersburger Kaiserlichen Museums für Anthropologie und Ethnographie unternahm. Während dieser Reise sammelte Gumilev äthiopische Folklore und ethnografische Objekte, die er nach seiner Rückkehr nach St. Petersburg im Museum hinterlegte. Er und sein Assistent Nikolai Sverchkov machten auch mehr als 200 Fotografien, die ein einzigartiges Bild des afrikanischen Landes in der ersten Hälfte des Jahrhunderts vermitteln.
Dieser Band versammelt zum ersten Mal alle Gedichte und Prosatexte, die Gumilev über Afrika geschrieben hat, sowie eine Reihe von Fotografien, die er und Nikolai Sverchkov während ihrer Reise aufgenommen haben und die ein faszinierendes Bild dieses Teils der Welt zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts vermitteln.
Übersetzt von Slava I. Yastremski, Michael M. Naydan und Maria Badanova.