Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary
Das Altenglische Martyrologium ist einer der längsten und wichtigsten Prosatexte, die im angelsächsischen England verfasst wurden, und eines der eindrucksvollsten Beispiele für enzyklopädische Schriften des europäischen Mittelalters. Vermutlich als Nachschlagewerk gedacht, wurde es mehr als 200 Jahre lang benutzt und weitergegeben und lieferte seinen Lesern Informationen über einheimische und ausländische Heilige, Zeitmessung, die Jahreszeiten, biblische Ereignisse und Kosmologie. Seine lebendigen und fesselnden Vignetten veranschaulichen die Bedeutung von Wundergeschichten für den frühmittelalterlichen Heiligenkult.
Diese neue Ausgabe präsentiert einen überarbeiteten Text mit einer vorangestellten, neu erstellten englischen Übersetzung; sie wird begleitet von einem Kommentar, der auf einem neuen Vergleich mit etwa 250 lateinischen und altenglischen Texten basiert, dem ersten veröffentlichten Glossar für diesen Text sowie umfangreichen bibliografischen Informationen und Indizes.
Dr. Christine Rauer ist Senior Lecturer an der School of English und dem Institute of Mediaeval Studies an der Universität St. Andrews, Schottland.
Inhaltsverzeichnis.
Einleitung.
Sigla.
Text und Übersetzung.
Kommentar.
Anhänge.