Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Sammlung apokrypher Texte des Neuen Testaments, die wertvolle Einblicke in das frühe Christentum und das Leben verschiedener Apostel bieten. Es ist ein hervorragendes Nachschlagewerk für alle, die an der Erforschung von Texten außerhalb des kanonischen Neuen Testaments interessiert sind.
Vorteile:⬤ Gut organisierte und informative Sammlung
⬤ enthält Übersetzungen einer Vielzahl von Texten
⬤ verbessert das Verständnis der frühen christlichen Geschichte
⬤ hochwertige Ausgabe mit hilfreichen Einführungen
⬤ wertvolle Quelle für akademische Studien
⬤ füllt Lücken in den kanonischen Erzählungen
⬤ scheint authentisch und zuverlässig.
⬤ Auslassung einiger wichtiger gnostischer und jüdischer Revisionstexte
⬤ nicht für die gelegentliche Lektüre gedacht
⬤ einige Texte sind fragmentarisch
⬤ Vollständigkeit und Qualität der Sammlung können variieren.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation
Diese Sammlung apokrypher Texte ersetzt die meistverkaufte Ausgabe von M. R.
James, die ursprünglich 1924 veröffentlicht wurde. Seit 1924 sind mehrere neue Texte aufgetaucht, und die Textgrundlage für einige der früher von James übersetzten Apokryphen ist jetzt sicherer, da in mehreren Fällen inzwischen neuere kritische Ausgaben vorliegen. Obwohl 1953 eine bescheidene Ergänzung der James-Ausgabe vorgenommen wurde, ist bisher keine gründliche Revision vorgenommen worden.
In diesem Band legt J. K.
Elliott neue Übersetzungen der Texte vor und versieht jeden von ihnen mit einer kurzen Einleitung und einer Bibliographie für Leser, die die in den Texten aufgeworfenen Fragen weiter verfolgen oder die kritischen Ausgaben, andere Übersetzungen oder allgemeine Studien konsultieren möchten. Die Übersetzungen sind in modernem Englisch gehalten, im Gegensatz zu James' bewusster Nachahmung der Sprache der autorisierten Version. Die Sammlung ist so angelegt, dass sie dem Leser die wichtigsten oder berühmtesten der christlichen Apokryphen und eine.
Kleine Auswahl an gnostischen Texten. Abgedruckt sind die vollständigen Übersetzungen der frühesten Texte sowie einige abgeleitete Apokryphen.
| ISBN: | 9780198261810 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 784 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
