Originaltitel:
The Mountain Girl from La Vera: By Luis Velez de Guevara
Inhalt des Buches:
Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert Luis V�lez de Guevaras Stück La Serrana de la Vera (Das Bergmädchen aus La Vera) aus dem Jahr 1613 zum ersten Mal in englischer Übersetzung. Diese lange vergessene Tragödie ist in den letzten Jahren wieder ins Blickfeld gerückt, und zwar wegen ihrer außergewöhnlichen Protagonistin Gila, einem Bauernmädchen, das sich selbst als Mann bezeichnet, stolz darauf ist, Dinge zu tun, die Männer tun, und sich in die Königin Isabel verliebt.
Ihr Verrat durch einen Hauptmann der Armee, den sie gedemütigt hat, führt zu Gesetzlosigkeit, Gewalt und Tragödie. Gila, die vom Autor als heroische Rebellin dramatisiert wurde, ist auf verschiedene Weise als feministisch, homosexuell, bisexuell, lesbisch, transsexuell, hybrid, queer und transgender beschrieben worden.
Das Bergmädchen aus La Vera ist auch heute noch von großer Aktualität und ein großartiges Theaterstück voller dramatischer Konfrontationen, farbenfroher Vignetten, eindrucksvoller Momente mit Musik und Spektakel und reichlich Komik. Diese zweisprachige Ausgabe enthält das gesamte Stück mit Anmerkungen und einer kritischen Einleitung des Übersetzers, die das Werk in einen Kontext stellt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781786941916 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 260 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
