Bewertung:

Amina Gautiers Buch ist eine fesselnde Sammlung von Kurzgeschichten, die komplexe Themen wie Liebe, Verlust und Familiendynamik behandeln. Die Erzählungen sind reich an kulturellem Kontext und wecken starke Emotionen, was sie sowohl unterhaltsam als auch bedeutungsvoll macht.
Vorteile:Die Geschichten sind gut geschrieben und emotional eindringlich, mit authentischen Charakteren und nuancierten Themen. Viele Leserinnen und Leser lobten Gautiers Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, die poetische Sprache und die Verflechtung der Erzählungen. Das Buch wird auch für seine Auseinandersetzung mit multiethnischen Erzählungen, Nostalgie und starken Frauenfiguren gefeiert.
Nachteile:Einige Leser könnten die Intensität der Themen (wie Herzschmerz und Verlust) als emotionale Herausforderung empfinden. In den Rezensionen werden keine nennenswerten Kritikpunkte genannt, aber die Kürze der Geschichten könnte dazu führen, dass sich manche Leser mehr Tiefe in bestimmten Erzählungen wünschen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Best That You Can Do: Stories
Gewinner des Soft Skull-Kimbilio Publishing Prize 2023, eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Realitäten einer Diaspora-Existenz, gespaltene Identitäten und die wunderbare Kraft sinnvoller Verbindungen herausarbeiten
Diese Geschichten, die hauptsächlich aus der Perspektive von Frauen und Kindern im Nordosten erzählt werden, die mit ihren Vätern und Familien in Puerto Rico verbunden sind, erforschen die kulturelle Verwirrung, die es bedeutet, eine Person an zwei Orten zu sein - eine Mutter zu haben, die möchte, dass dein Vater und seine Sprache auf seiner Insel bleiben, dich aber dorthin schickt, weil du deine Familie kennenlernen musst. Diese lauten und fröhlichen Geschichten über Cousins und Cousinen, Tanten, Großeltern und aufkeimende Romanzen sind von Sommernostalgie durchtränkt und setzen die Leser in die Mitte des Tisches, um Familientraditionen und Feiertage zu genießen: die prächtige und universelle Sprache des Überlebens für vertriebene oder zerrüttete Familien.
Er weigert sich, vor Funktionsstörungen, Verlusten, Verpflichtungen oder der Hinterfragung des schwarzen und lateinamerikanischen Erbes zurückzuschrecken: "Wenn wir schnell genug umschalten, können wir fast jeden in einen Puertoricaner verwandeln und Schwarz und Weiß in Boricua verschwimmen lassen." Gautiers Geschichten handeln von New Yorker Stadtvierteln, die aus Inselnationen bestehen, die mit saisonaler und ständiger Vertreibung leben. Wie bei Justin Torres' We the Animals oder Quiara Alegria Hudes' My Broken Language sind es die Charaktere, die im Entstehen begriffen sind - flankiert von der Familie und reich an Details -, die jede Geschichte mit besonderen Frequenzen beleben, insbesondere für Leser, die selbst mit gespaltenen Identitäten zu kämpfen haben.