Bewertung:
Das Buch gilt als wertvolle wissenschaftliche Ressource für diejenigen, die Ben Sira studieren, aber es wurde kritisiert, weil es keine Übersetzungen für die enthaltenen hebräischen Texte enthält.
Vorteile:Hoher Wert als wissenschaftliche Quelle, hilfreich für Übersetzungsprojekte, bietet Einblicke in die hebräischen Texte von Ben Sira.
Nachteile:Der Text ist hauptsächlich auf Hebräisch ohne Übersetzung, was für diejenigen, die eine englische Version erwarten, möglicherweise irreführend ist.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Book of Ben Sira in Hebrew: A Text Edition of All Extant Hebrew Manuscripts and a Synopsis of All Parallel Hebrew Ben Sira Texts
Dieser Band befasst sich mit den hebräischen Texten aller neun zwischen 1896 und 1982 entdeckten Handschriften des Buches Ben Sira, das zur deuterokanonischen biblischen Weisheitsliteratur gezählt wird und um 180 v. Chr.
in Jerusalem geschrieben wurde. Im ersten Teil dieses Bandes werden die hebräischen Manuskripte als Faksimile angeboten, d. h.
es wird der tatsächliche Textzustand der wiedergefundenen Texte präsentiert. Der zweite Teil dieses Bandes bietet in einer bequemeren und funktionaleren Weise als in früheren Textausgaben eine Synopse aller hebräischen Ben Sira-Texte, die in mehr als einer Handschrift vorliegen.
| ISBN: | 9781589832367 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
