
The Book of Whys
Dies ist die erste englischsprachige Veröffentlichung der Antworten eines der größten und beliebtesten Kinderbuchautoren Italiens auf Kinderfragen zu Tieren, Natur, Technik und Kultur, die sowohl sachlich als auch humorvoll illustriert sind.
Gianni Rodari gilt weithin als der Vater der modernen italienischen Kinderliteratur. Er glaubte fest an die große Intelligenz der Kinder und arbeitete sowohl als Lehrer als auch als Journalist. Einige Jahre lang schickten Kinder aus ganz Italien ihre Fragen an seine wöchentliche Zeitungskolumne - Fragen, die Rodari auf höchst originelle Weise mit Reimen und kleinen Gedichten beantwortete. Warum hat er nicht nur mit Fakten geantwortet? Weil er die Kinder dazu anregen wollte, über Fragen, Normen und die Sprache selbst nachzudenken. Das Buch der Warum-Fragen sammelt eine Auswahl dieser Fragen - von "Warum hat ein Elefant einen Rüssel? " bis "Warum braucht ein Auto Benzin? "bis hin zu "Warum werden wir geboren? "zusammen mit Rodaris Antworten, die auf wunderbare Weise die Komplexität, Einfachheit und Absurdität unserer Welt verdeutlichen.
Mit einer neuen Übersetzung von Antony Shugaar, der auch Rodaris Telephone Tales (Gewinner des Batchelder Award 2021) übersetzt hat, und verspielten Illustrationen mit Buntstiften des Künstlers JooHee Yoon (Beastly Verse; The Tiger Who Would Be King, ein New York Times Best Illustrated Book of 2015; Inside Out and Upside Down) ist The Book of Whys ein spielerisches, überraschendes und poetisch informatives Buch für alle, die neugierig auf die Welt und bereit sind, mit den Dingen zu spielen.