Bewertung:

Die Rezensionen des Buches, insbesondere der Passionsübersetzung der Genesis, zeigen ein geteiltes Bild. Viele Leser schätzen die Einsichten, die leichte Verständlichkeit und die Tiefe der Fußnoten. Andere kritisieren die Qualität und stellen die Legitimität der Übersetzung in Frage, da es ihr an wissenschaftlicher Integrität fehle.
Vorteile:Die Leser loben die Übersetzung für ihre Klarheit, die Tiefe der Einsichten, die hilfreichen Fußnoten und ihre Fähigkeit, das Verständnis der biblischen Texte zu verbessern. Viele halten sie für ein wertvolles Hilfsmittel zum Studium der Genesis, da sie leicht zu lesen und ansprechend ist.
Nachteile:Kritiker sind der Meinung, dass es sich bei der Übersetzung nicht um eine seriöse wissenschaftliche Arbeit handelt, bezeichnen sie als „Hackarbeit“ und äußern Bedenken hinsichtlich der Qualität der Produktion. Einige halten die Schrift für schwer lesbar und bemängeln Tinte und Größe. Es gibt ernsthafte Anschuldigungen, die die Methoden und Motivationen des Autors in Frage stellen.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
The Book of Genesis (2020 Edition): Firstfruits
Das Buch Genesis ist die Autobiographie Gottes und das Fundament, auf dem alle Offenbarung ruht. Der Zweck dieses Buches ist es, den Ursprung aller Dinge zu beschreiben, einschließlich der kosmischen Ordnung des Universums und der Bundesbeziehung zwischen Gott und seinem Volk.
Indem er das Wort aus seiner ewigen Wohnstätte des Lichts sprach, schuf Gott alles aus dem Nichts und zeigte damit in vollkommener Weise sein ehrfurchtgebietendes Wunder. Wir werden nie in der Lage sein, der Schöpfung ihr Geheimnis zu entreißen, denn ein Gott, der in seiner Größe unbegreiflich ist, hat sie vollbracht.
Eines der übergreifenden Themen der Genesis ist der Segen Gottes. Seine höchste Ordnung ist nicht die Erde oder der Kosmos, sondern der Mann und die Frau, die nach seinem Bild geschaffen wurden, um Gefäße für seine Herrlichkeit zu sein. Die Genesis zeigt Gottes erlösendes Herz für die Welt - ein Thema, das sich durch die gesamte hebräische Schrift hindurch verfolgen lässt.
Als Gott den Himmel und die Erde schuf, war die Erde völlig formlos und leer, und nichts als Dunkelheit lag über der Tiefe. Gottes Geist strömte über die Wasserfläche. Und dann verkündete Gott: "Es werde Licht", und das Licht brach hervor (Genesis 1,1-3).