The Book of Redacted Paintings
Auswahl der Black Lawrence Press Immigrant Writing Series.
In The Book of Redacted Paintings folgt der Erzählbogen einem Jungen auf der Suche nach dem Gemälde seines Vaters, aber es ist unklar, ob das Gemälde existiert oder nicht. Das Buch, eine Gedichtsammlung, wird auch von einer Reihe von Gemälden bevölkert. Einige sind echt, unvollständig und/oder verschwunden, während die meisten der Realität entzogen sind. Das Konzept der zurückgezogenen Bilder ist der emotionale Bogen des Buches, eine Kombination aus dem Wunsch, man könnte die Stücke malen, die man sich vorstellt, und dem Gefühl, dass einem aufgrund einer traumatischen Erziehung etwas entrissen wurde. Eine Art Ekphrasis der Auslöschung, um ein Kunstwerk vorauszusehen, das nie gemalt wurde.
"Arthur Kayzakians The Book of Redacted Paintings ist formal vielfältig, erzählerisch treibend und unerbittlich ernst in seinen psychospirituellen Ausgrabungen und eine aufrichtige Leistung. Dass es sich dabei um die erste abendfüllende Sammlung des Autors handelt, macht sie noch bemerkenswerter. In einem Gedicht spaltet das Geräusch von Schüssen "den Wind in zwei Hälften". In einem anderen: "Es regnet, als ob der Himmel zusammenstürzt, es regnet". Kayzakians Gedichte sind von echtem Einsatz und Ausmaß, von der Minute und der Stunde und dem ganzen Leben. Seine Themen - Kunst, Familie, Männlichkeit, Imperium - sind so aktuell wie eh und je, aber es sind die unheimlichen Gegenüberstellungen von Lyrik und bildender Kunst, die The Book of Redacted Paintings zu einem unvergesslichen Text machen."
-Kaveh Akbar, Autor von Einen Wolf einen Wolf nennen und Die Pilgerglocke
"In seinem ergreifenden und erschütternden Debütband gräbt Arthur Kayzakian geschickt persönliche Erinnerungen und die Familiengeschichte aus, um ein verlorenes Erbstück wiederzufinden. In dokumentarischen, visuellen und lyrischen Gedichten zeigt Kayzakian, wie die Trauer über Krieg und Vertreibung durch den Verlust von gestohlenen Familiengegenständen verschlimmert wird - geliebte Gegenstände, die als Erinnerung an das frühere Leben dienten. Wo die Schäden des Krieges durch neue Schäden verstärkt werden, stoßen diese Gedichte gegen die historische Auslöschung an, um eine neue Erzählung zu etablieren. Kayzakian rührt mit poetischem Geschick, während er eine Rückgewinnung der Generationen erreicht".
-Mai Der Vang, Autor von Yellow Rain
"Ich liebe Arthur Kayzakians The Book of Redacted Paintings für seine Lyrik und seine Ehrlichkeit, die uns nicht direkt anspricht, sondern über Bilder und Musik, und die immer auf eine Art und Weise in Zungen spricht, die alarmiert und aufrüttelt. Es gibt sowohl Hunger als auch Weisheit in diesen Gedichten, sowohl die Stille im Inneren des Gesangs als auch die frische Musik aus Räumen, die vielleicht einmal zum Schweigen gebracht wurden. Jetzt nicht mehr! Der neue, originelle, unnachahmliche Dichter ist im Raum. Kayzakian verdient unsere herzlichste Begrüßung.".
-Ilya Kaminsky, Autor von Deaf Republic und Dancing in Odessa
"Arthur Kazakyans The Book of Redacted Paintings ist eine geschickte und gewagte erste Sammlung. Es ist auch eines der besten Beispiele für eine Erzählung, die sich von Gedicht zu Gedicht fortsetzt, ohne an Schwung zu verlieren. Diese Galerie von Momenten, die immer wieder überraschen, ist exquisit kuratiert; man möchte hier verweilen. Themen wie Liebe, Erbe, Wunder und das Leben des Künstlers werden in Strichen dargestellt, die immer frisch und noch nicht getrocknet scheinen. "Verzeihen Sie mir, Sammler", sagt er, "ich versuche, in meine Welt zurückzukehren". Verfolgen Sie diese Ausstellung, sie ist in Bewegung.".
-Brendan Constantine, Autor von Dementia, My Darling
Poesie. Studien zum Nahen Osten.
| ISBN: | 9781625570512 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
