Bewertung:

Das Buch der Jubiläen ist ein pseudepigrafisches Werk, das Moses zugeschrieben wird und Teile der Genesis und des Exodus mit beträchtlichen Abweichungen nacherzählt. In den Rezensionen werden der informative Charakter, die guten Übersetzungen und die ausführlichen Einführungen hervorgehoben, die das Buch zu einer lohnenswerten Lektüre für alle machen, die sich für die biblische Geschichte und zusätzliche Zusammenhänge interessieren. Einige Leserinnen und Leser bemängeln jedoch die Druckqualität und die Unterschiede zu kanonisierten Texten, was für manche verwirrend sein könnte.
Vorteile:Gut übersetzt mit gutem historischem Kommentar, schön präsentiert, bietet zusätzliche Einblicke in die biblische Geschichte, effektiv bei der Klärung von Lücken in kanonisierten Texten, attraktives Format, wird als aufschlussreich und informativ empfunden.
Nachteile:Erhebliche Abweichungen von den kanonischen Schriften können verwirrend sein, einige Exemplare haben Druckprobleme, die das Lesen der Texte erschweren, unterschiedliche Meinungen über ihre theologische Gültigkeit und die Notwendigkeit, andere Texte (wie das Buch Henoch) zum besseren Verständnis heranzuziehen.
(basierend auf 234 Leserbewertungen)
The Book of Jubilees
Das Buch der Jubiläen ist ein frühes jüdisches religiöses Werk, das von dem englischen Bibelwissenschaftler und Theologen R.
H. Charles übersetzt wurde.
Es galt als wichtiges Werk für frühchristliche Schriftsteller und wurde so weit unterdrückt, dass keine lateinischen oder griechischen Versionen erhalten geblieben sind. Einst war es Teil des jüdischen Midrasch und wird von der äthiopisch-orthodoxen Kirche noch immer häufig verwendet. Das Buch der Jubiläen ist sehr empfehlenswert für alle, die sich für frühchristliche und jüdische Schriften interessieren, und auch für diejenigen, die sich für die von R.
H. Charles übersetzten Publikationen interessieren.