Bewertung:
Das Buch der Legenden/Sefer Ha-Aggadah ist eine reichhaltige Zusammenstellung jüdischer Legenden aus dem Talmud und Midrasch, die tiefe Einblicke in biblische Erzählungen und die jüdische Kultur bietet. Es dient als wertvolle Quelle für das Verständnis des historischen und spirituellen Kontexts der Heiligen Schrift und ist damit ein unverzichtbares Buch für Gelehrte und an jüdischen Lehren Interessierte.
Vorteile:Informativ und detailliert, fördert das Verständnis der Tora und des Midrasch, wunderschön präsentiert, reich an kulturellen Einblicken, großartige Quelle für jüdische und christliche Leser, von Gelehrten und Rabbinern weithin geschätzt, kann Diskussionen anregen und das spirituelle Verständnis vertiefen.
Nachteile:⬤ Die Schrift ist klein, was das Lesen für manche schwierig macht
⬤ der Inhalt kann eine reife Perspektive erfordern, um ihn vollständig zu verstehen
⬤ manche könnten finden, dass die Legenden von den traditionellen biblischen Interpretationen abweichen
⬤ könnte aufgrund der Menge der präsentierten Informationen überwältigend sein.
(basierend auf 74 Leserbewertungen)
The Book of Legends/Sefer Ha-Aggadah: Legends from the Talmud and Midrash
Die erste vollständige englische Übersetzung des hebräischen Klassikers Sefer Ha-Aggadah bringt der englischsprachigen Welt die größte und beliebteste Anthologie der klassischen rabbinischen Literatur, die je zusammengestellt wurde. Erstmals 1908-11 in Odessa veröffentlicht, wurde es sofort als ein eigenständiges Meisterwerk anerkannt und in Israel mehrfach nachgedruckt.
Der hebräische Dichter Hayim Nahman Bialik und der renommierte Herausgeber Yehoshua Hana Ravnitzky, die Schöpfer dieses meisterhaften Kompendiums, wählten Hunderte von Texten aus dem Talmud und der midraschischen Literatur aus und ordneten sie thematisch an, um ihren Zeitgenossen einen leichten Zugang zum nationalen literarischen Erbe des jüdischen Volkes zu ermöglichen - den Texten des rabbinischen Judentums, die auch heute noch das Herzstück der jüdischen Bildung bilden.
Bialik und Ravnitzky wählten für ihre Anthologie die Aggada - die nicht-juristischen Teile des Talmuds und Midraschs - aus. Aggadah bedeutet frei übersetzt "Legenden" und umfasst die Gattungen der biblischen Exegese, Geschichten über biblische Figuren, das Leben der Weisen der talmudischen Ära und ihre zeitgenössische Geschichte, Gleichnisse, Sprichwörter und Folklore. Als fesselnde Mischung aus Weisheit und Frömmigkeit, Fantasie und Satire ist die Aggadah das Ausdrucksmittel des jüdischen kreativen Genies.
Die Anordnung dieses Kompendiums spiegelt die theologischen Anliegen der rabbinischen Weisen wider: die Rolle Israels und der Völker.
Gott, das Gute und das Böse.
Die menschlichen Beziehungen.
Die Welt der Natur.
Und die Kunst des Heilens. Der Leser, der sich mit den traditionellen jüdischen Ansichten zu einem bestimmten Thema befassen möchte, findet hier eine Auswahl einschlägiger Texte und wird bald in eine Art des Denkens, Erforschens und Hinterfragens eintauchen, die das Markenzeichen der jüdischen Forschung ist.
"Was immer die Phantasie erfinden kann, findet sich in der Aggada", schrieb der Historiker Leopold Zunz, "ihr Zweck ist immer, den Menschen die Wege Gottes zu lehren." Das Buch der Legenden/Sefer Ha-Aggadah, das jetzt in der hervorragend kommentierten Übersetzung von William Braude vorliegt, ermöglicht es modernen Juden, den Reichtum und die Spannung ihres kulturellen Erbes aus erster Hand zu erfahren.
| ISBN: | 9780805241136 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1992 |
| Seitenzahl: | 920 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
