Bewertung:
Das Buch der Betrügereien ist eine fesselnde Sammlung von warnenden Geschichten aus dem China der späten Ming-Dynastie, in denen verschiedene Betrügereien und Schwindeleien auf humorvolle und aufschlussreiche Weise dargestellt werden. Die Geschichten beleuchten Themen der menschlichen Finanzpsychologie und bieten einen Kontext für das Verständnis der historischen chinesischen Gesellschaft. Die Übersetzungen werden für ihre Qualität gelobt, und das Buch wird als schnell und unterhaltsam zu lesen bezeichnet.
Vorteile:Gut übersetzte Geschichten, ein ansprechender Inhalt, der Humor mit warnenden Themen mischt, kulturelle und historische Einblicke, kurze Kapitel, die eine schnelle Lektüre ermöglichen, und ein vielfältiges Spektrum an Betrugsszenarien, die zeitlose menschliche Verhaltensweisen widerspiegeln.
Nachteile:Das Fehlen von Illustrationen wurde von einigen Lesern als enttäuschend empfunden, und der historische Kontext kann zwar das Verständnis verbessern, ist aber nicht unbedingt notwendig, um die Geschichten zu genießen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Book of Swindles: Selections from a Late Ming Collection
Dies ist ein Zeitalter der Täuschung. Betrüger treiben ihr Unwesen auf den Straßen.
Falsche Alchemisten geben vor, aus einem Silberstück drei zu machen. Hinterlistige Nonnen verführen junge Frauen zum Ehebruch. Zauberer verwenden Talismane zur Gedankenkontrolle und für Morde.
Ein Paar zwielichtiger Mönche erpresst Geld von einem mächtigen Beamten und gibt es dann für Huren aus.
Ein reicher Student versucht, den Hauptprüfer zu bestechen, nur um sein Geld einem Betrüger zu übergeben. Ein Eunuch entführt Jungen und konsumiert ihre "Essenz", um seinen Penis nachwachsen zu lassen.
Dies sind nur einige der unterhaltsamen und überraschenden Geschichten in diesem Werk aus dem siebzehnten Jahrhundert, das als die früheste chinesische Sammlung von Schwindelgeschichten gilt. Das Buch der Betrügereien, das von einem obskuren Schriftsteller aus Südchina zusammengestellt wurde, bietet ein faszinierendes Bild kriminellen Einfallsreichtums. Die florierende Wirtschaft der späten Ming-Zeit verhalf den Kaufleuten über Nacht zu großem Reichtum - und brachte eine Vielzahl von Geschäftemachern, Scharlatanen, Fälschern und Betrügern hervor, die versuchten, einen Teil des neuen Reichtums abzuschöpfen.
Das Buch der Schwindeleien, das angeblich als Handbuch für den Selbstschutz in dieser sich wandelnden und instabilen Welt geschrieben wurde, bietet auch einen fachkundigen Leitfaden für die Kunst der Täuschung. Jede Geschichte ist mit einem Kommentar des Autors Zhang Yingyu versehen, der eine moralische Lektion erteilt und gleichzeitig als Kenner des Schwindels spricht. Dieser Band, der kommentierte Übersetzungen von etwas mehr als der Hälfte der rund achtzig Geschichten aus Zhangs ursprünglicher Sammlung enthält, bietet eine Fülle von Details über das gesellschaftliche Leben während der späten Ming-Zeit und enthält warnende Worte für eine Welt in Gefahr.
| ISBN: | 9780231178631 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
