Bewertung:

Die Rezensionen zu „Das Buch des Höflings“ heben seine zeitlosen Qualitäten und seine Relevanz für das gesellschaftliche und politische Verhalten von heute hervor. Viele Leserinnen und Leser schätzen die Einblicke in adeliges Verhalten und deren Bezug zum heutigen Leben. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Druck- und Formatierungsqualität in einigen Ausgaben, und einige Leser fanden den Text langweilig oder schwer zu lesen.
Vorteile:⬤ Zeitlose Einsichten in soziales Verhalten
⬤ wortgewandt geschrieben
⬤ interessanter historischer Kontext
⬤ wertvolle Lebenslektionen
⬤ angenehm zu lesen
⬤ gut übersetzt
⬤ wichtig für das Verständnis politischer und sozialer Dynamiken.
⬤ Schlechte Druck- und Formatierungsqualität in einigen Ausgaben
⬤ manche finden es langweilig oder zu kompliziert
⬤ Schwierigkeiten mit der Kindle-Version
⬤ veraltete Übersetzung
⬤ nicht alle Inhalte wirken fortschrittlich
⬤ erfordert ein gewisses Hintergrundwissen.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Book of the Courtier
Der Höfling muss seine Bewegungen, seine Gesten, seine Art zu handeln, kurz gesagt, jede seiner Handlungen mit Anmut erfüllen".
In The Book of the Courtier (1528) macht sich Baldesar Castiglione, Diplomat und päpstlicher Nuntius in Rom, daran, die wesentlichen Tugenden für die Menschen am Hof zu definieren. In einer lebhaften Reihe imaginärer Gespräche zwischen den realen Höflingen des Herzogs von Urbino erörtern seine Sprecher die Qualitäten edlen Verhaltens - vor allem Diskretion, Anstand, Lässigkeit und Grazie - sowie allgemeinere Fragen wie die Pflichten einer guten Regierung und die wahre Natur der Liebe. Castigliones erzählerische Kraft und sein psychologisches Gespür machen diesen Leitfaden sowohl zu einer unterhaltsamen Sittenkomödie als auch zu einem aufschlussreichen Einblick in die Ideale und Sorgen der italienischen Renaissance zur Zeit ihres größten Glanzes.
George Bulls elegante Übersetzung fängt die Vielfalt des Tons in Castigliones Rednern ein, von komischen Einwürfen bis zu gehobener Rhetorik. Diese Ausgabe enthält eine Einleitung, in der Castigliones Werdegang an den Höfen von Urbino und Mantua untersucht wird, eine Liste der von ihm porträtierten historischen Persönlichkeiten sowie weiterführende Literatur.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.