
Understanding the Book of Genesis: The Beginning
Das Ziel dieses Buches ist es, eine logische, vernünftige Übersetzung des Buches Genesis anzubieten. Es ist nicht als dogmatische Erklärung mit absoluter Autorität geschrieben, sondern als eine Übersetzung, die mit der wörtlichen Niederschrift der Genesis übereinstimmt.
Ich bin mir bewusst, dass sie sich stark von der herkömmlichen Lehre unterscheidet. Als ich das Buch Genesis zum ersten Mal las, hatte ich jedoch keine formale religiöse Ausbildung, so dass ich nicht von den Meinungen und Interpretationen anderer beeinflusst wurde. Von Anfang an habe ich die Theorien, die hier dargelegt sind, auf der Grundlage der Worte, die ich gelesen habe, aufgestellt, und weitere Studien haben diese Konzepte nur noch verstärkt.
Das ist es, was das Buch Genesis für mich aussagt. Ich biete es als eine mögliche Alternative zu den Interpretationen an, die seit mehreren hundert Jahren unhinterfragt und unangefochten überliefert wurden.
Dieses Buch ist kein Werk der Apologetik. Ich bin von der Annahme ausgegangen, dass die Bibel sagt, was sie meint, und meint, was sie sagt.