Originaltitel:
The Book of Enoch: An ancient Hebrew apocalyptic religious text, ascribed to Enoch, the great-grandfather of Noah
Inhalt des Buches:
Das Buch Henoch ist ein alter religiöser Text, der traditionell dem jüdisch-christlichen Propheten Henoch zugeschrieben wird, dem Vorfahren der biblischen Figur Noah. Einige Gelehrte schätzen, dass einige Teile des Buches ein sehr unterschiedliches Alter haben, von mehreren hundert Jahren vor Christus bis zu den letzten Teilen im Jahrhundert vor der Geburt Jesu.
Dieser Text gilt weithin als nicht kanonisch, obwohl man davon ausgeht, dass er ein echter Versuch ist, Informationen so gut aufzuzeichnen, wie es den Autoren in der vorchristlichen Zeit möglich war. In diesem Text ist Henoch eine Figur, die eine direkte persönliche Offenbarung von Gott erhält. Er sieht die Großartigkeit Gottes und beginnt, den Menschen in seiner Umgebung gegen die Sünde zu predigen.
Er warnt davor, dass die Sünder ausgemerzt werden und dass Gott selbst auf dem Berg Sinai erscheinen wird, um die Menschen und die gefallenen Engel auf der Erde zu richten.
Zu den umstritteneren Inhalten dieses Textes gehört die detaillierte Beschreibung der gefallenen Engel auf der Erde und ihrer verfluchten Nachkommen, der Nephilim. Azazel spielt eine wichtige Rolle als Anstifter zur Herstellung von Metallwaffen, zur Verwendung von Kosmetika und als Verfechter der weit verbreiteten Promiskuität und Unzucht.
In diesem Buch wird die Figur des Henoch mit dem Wissen um die von Gott gewählte und brutale Bestrafung der Nephilim, ihrer menschlichen Mütter und ihrer Engelsväter beauftragt. August Dillmans Übersetzung aus dem Äthiopischen ist Teil seiner umfangreichen Arbeit an der Übersetzung von Manuskripten aus der biblischen Epoche, und diese besondere Version ist mit seinen Beobachtungen, lateinischen Auszügen und einem beeindruckenden Vorwort von R. H.
Charles angereichert. Eines der wichtigsten apokryphen Werke aus der Zeit des Zweiten Tempels ist Henoch. Nach der biblischen Erzählung (Genesis 5:21-24) lebte Henoch nur 365 Jahre (weit weniger als die anderen Patriarchen in der Zeit vor der Sintflut).
Henoch "wandelte mit Gott; dann war er nicht mehr, denn Gott nahm ihn zu sich". Die Originalsprache des größten Teils dieses Werks war aller Wahrscheinlichkeit nach Aramäisch (eine frühe semitische Sprache).
Obwohl die Originalfassung in der Antike verloren ging, sind Teile einer griechischen Tr.
