Bewertung:

Das Buch bietet eine wunderschön geschriebene und bewegende Erkundung der Erziehung der Autorin in einer streng muslimischen Familie im Birmingham der 1980er Jahre. Durch die fesselnde Erzählweise bietet es tiefe Einblicke in Identität, Kultur und Gemeinschaftsdynamik, während es gleichzeitig den humorvollen und widerstandsfähigen Geist der Autorin hervorhebt. Viele Leser fanden das Buch aufschlussreich und konnten Parallelen zu ihren eigenen Erfahrungen ziehen.
Vorteile:Faszinierende Erzählung, schön geschrieben, aufschlussreich in Bezug auf den kulturellen und historischen Kontext, fesselnde Geschichte, nachvollziehbare Erfahrungen der Charaktere, humorvolle und ergreifende Momente, fördert das Verständnis für multikulturelle Realitäten und regt zum Nachdenken über Identität und Gemeinschaft an.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden es nicht so fesselnd wie erwartet, und es mag diejenigen nicht ansprechen, die ein eher traditionelles literarisches Werk suchen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Go-Between: A Portrait of Growing Up Between Different Worlds
The Go-Between ist eine Coming-of-Age-Geschichte, die im Birmingham der 1980er und 1990er Jahre spielt und ein Fenster in eine geschlossene Migrantengemeinschaft öffnet, die in einem Rotlichtviertel auf der falschen Seite der Gleise lebt.
Die Welt der Erwachsenen wird durch Osmans Kinderaugen gesehen: seine eigene gläubige, patriarchalische paschtunische Gemeinschaft mit ihrer Kluft zwischen der Welt der Männer und der der Frauen, die Seite an Seite mit parallelen Migrantengemeinschaften lebt. Die Rechtgläubigen besuchen eine Moschee in der Nähe der Prostituierten und Zuhälter. Kinder balancieren westliche Schullehren mit kulturellen Traditionen aus.
Alternative Männlichkeitsvorstellungen konkurrieren mit strengen Geschlechterrollen, und die Auslöschung von Frauen und auf Ehre basierende Gewalt werden begangen, auch wenn ermächtigende Frauenfreundschaften vorherrschen. Die Geschichten, die Osman erzählt, einige fantastisch und humorvoll, andere melancholisch und sogar erschütternd, führen uns vom Birmingham seiner Kindheit zu den Ufern des Flusses Kabul und des Indus und schließlich in das London seiner Teenagerjahre.
Osman wechselt zwischen diesen Welten hin und her und kämpft mit der Doppelbelastung von Rassismus und den Erwartungen der Gemeinschaft, während er erkennen muss, dass es nicht mehr möglich ist, in den Zwischenräumen zu existieren.