The Drama of Life: A Study of Life Cycle Customs Among the Guambiano, Colombia, South America
Dieses Buch ist eine Sammlung dramatischer Lebensgeschichten aus der Sicht eines meisterhaften Geschichtenerzählers aus Guambia. Die Autorin Judy Branks und ihr Mann Tom leben und arbeiten seit 37 Jahren unter den Guambianos.
Sie trafen Juan Bautista Sanchez und baten ihn, ihnen für eine Alphabetisierungsfibel Geschichten aus dem Leben seines Volkes zu erzählen, und erkannten schnell sein meisterhaftes Erzähltalent. Diese gesammelten Stücke umfassen seine Interpretation des Lebenszyklus der Guambiano. Bei der Übersetzung ins Englische wurde sorgfältig darauf geachtet, den reichen kulturellen Ausdruck zu bewahren.
Obwohl diese Studie die kulturellen Praktiken des Volkes der Guambiano widerspiegelt, wie sie vor mehr als 40 Jahren existierten, bleibt sie eine wichtige Interpretation aus der Sicht eines Mitglieds dieser Gesellschaft und wird für Studenten der Anthropologie oder Soziologie von Interesse sein. Darüber hinaus können diese Geschichten in einer vergleichenden Studie mit den Guambianos von heute verwendet werden.
Das Buch ist auch eine faszinierende Lektüre für alle, die sich für die Kulturstudien der Eingeborenen interessieren. Judy Branks und ihr Ehemann Tom kamen 1964 nach Kolumbien und begannen mit der Analyse des Guambiano-Sprachgebiets bis zum Jahr 2000.
Heute leben sie in Dallas, Texas, und arbeiten an der fortlaufenden Übersetzung alttestamentlicher Bücher, an Alphabetisierungsmaterial, an Revisionen, an der Aufnahme von Guambiano-Liedern und an Bildungsmaterial für die Kirche und die Gemeinschaft der Guambiano.
| ISBN: | 9780883121535 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
