
The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents Relating to That Saint
Der Keltologe und Philologe Whitley Stokes (1830 - 1909) edierte und übersetzte zahlreiche wichtige frühmittelalterliche Texte aus Irland in lateinischer und irischer Sprache, die bis heute zur Standardlektüre gehören.
Diese zweibändige Ausgabe von Werken über Patrick, den Irlandapostel aus dem fünften Jahrhundert, wurde erstmals 1887 veröffentlicht. Band 2 enthält eine Reihe von Werken aus dem fünften bis elften Jahrhundert.
Er enthält die beiden erhaltenen Werke, die Patrick selbst zugeschrieben werden können, nämlich das Bekenntnis und den Brief an Coroticus. Die Auszüge aus dem Buch von Armagh aus dem siebten Jahrhundert spiegeln den wachsenden landesweiten Kult um den heiligen Patrick und den Anspruch Armaghs auf die kirchliche Vorrangstellung wider, indem Patrick mit der Kirche in Verbindung gebracht wird. Dazu gehören die Berichte über Patrick von Tirechan und Muirchu sowie das „Buch des Engels“.
Außerdem gibt es Hymnen von Secundinus und Fiacc, das Gebet von Ninnine und eine irische Predigt aus dem Lebar Brecc. Übersetzungen des Irischen sowie mehrere Anhänge und Verzeichnisse sind ebenfalls enthalten.“.