Bewertung:

Das Buch ist ein ehrlicher Erinnerungsbericht von Biff Ward, in dem sie ihren Weg von einer Kriegsgegnerin während des Vietnamkriegs zu einer Freundin und Fürsprecherin von Veteranen und Vietnamesen beschreibt. Sie erforscht Themen wie Versöhnung, Freundschaft und die menschlichen Erfahrungen hinter dem Konflikt und bietet Einblicke in die Komplexität des Krieges aus verschiedenen Perspektiven.
Vorteile:Die Memoiren werden als bemerkenswert, ehrlich und schön geschrieben beschrieben und bieten eine tiefe und mitfühlende Auseinandersetzung mit dem Krieg und seinen Auswirkungen. Es ist besonders für die Generation der Vietnamkriegsopfer aufschlussreich und zielt darauf ab, das Verständnis und die Versöhnung zwischen den verschiedenen vom Krieg betroffenen Völkern zu fördern.
Nachteile:Obwohl das Buch wertvolle Einblicke bietet, kann es Fragen über Australiens Beteiligung in Vietnam nicht endgültig beantworten, und einige Leser könnten den Bericht aufgrund seiner offenen Schilderung der Schrecken des Krieges als verstörend empfinden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Third Chopstick: Tracks through the Vietnam War
(DER VIETNAMKRIEG HAT AUSTRALIEN BIS INS MARK ERSCHÜTTERT.)
The Third Chopstick versetzt uns zurück in jene Tage. In wunderschöner Prosa versucht Biff Ward, selbst eine Protestlerin, den Krieg aus verschiedenen Blickwinkeln zu verstehen. Sie hält ein Gleichgewicht zwischen den aufrichtigen Beweggründen der Protestbewegung und den ehrlichen Berichten von Veteranen darüber, was für sie in Vietnam und danach geschah. In fesselnden Interviews erforscht sie die Kampfhandlungen, die Auswirkungen von PTBS und die Akzeptanz, die mit dem Älterwerden und der Unterstützung durch Gleichaltrige einhergehen kann.
Sie nimmt uns auch mit in das friedliche Vietnam der Nachkriegsjahre und fängt ergreifende Bilder von den Nachwirkungen dessen ein, was sie natürlich den amerikanischen Krieg nennen. Ihre lyrischen Beschreibungen der Menschen, die sie trifft, und der Kriegsschauplätze, die sie besucht, lassen den Krieg in einem neuen Licht erscheinen.
The Third Chopstick ist die zutiefst bewegende Geschichte einer Frau, die mit Leidenschaft ein zärtliches Zeugnis für die Beteiligten an dieser turbulenten Zeit ablegt. Eine Pflichtlektüre für alle Vietnamesen, ihre Nachkommen und Freunde.
Peter Yule, Autor von Der lange Schatten, sagte: „Ich habe mich viele Jahre lang mit den Auswirkungen des Krieges auf das Leben der Vietnam-Veteranen beschäftigt und habe aus diesem Buch mehr gelernt als aus jedem anderen, das ich gelesen habe.