Bewertung:

Das Buch dient als prägnante Einführung in die östliche Spiritualität und stellt sie dem westlichen Denken gegenüber, wobei es Einblicke in das persönliche Gebet und die orthodoxe Lebensweise gewährt. Während es eine Verbindung zu den alten Schriften aufrechterhält, haben einige Leser Probleme mit der Qualität der Übersetzung bemerkt.
Vorteile:Großartige Einführung in die Spiritualität, schnelle Lieferung, durchdachte Mischung aus östlichen und westlichen Philosophien, aufschlussreiche Kapitel über Gebet und Reinigung, verbindet moderne Leser mit traditionellen orthodoxen Lehren.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzung ist ungeschickt und erfordert Korrekturen, weniger intellektuell herausfordernd im Vergleich zu den Schriften des Vaters des Autors.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
To Open One's Heart: A Spiritual Path
Das Herz ist der Ort, an dem sich die Person befindet - emotional, physisch und moralisch. Aber über all diese Dimensionen hinaus ist das Herz auch der Ort der geistigen Begegnung mit Gott. Es gibt viele Wege, sein Herz zu öffnen. Das Herz öffnet sich bei denen, die lieben, und es ist verletzt bei denen, die trauern. Es ist ein tiefer Brunnen, und wer seine Tiefen auslotet, kann geistige Wunder finden.
Da Gott jeden Menschen ständig dazu einlädt, sein Herz zu öffnen, möchte er auch diejenigen heilen, deren Herz durch die Härten des Lebens verletzt oder verletzt wurde. Der Autor schöpft aus den Schriften der Heiligen Schrift und sogar von Pascal und bietet eine Einführung in diese Spiritualität des Herzens, die aus den Traditionen des orthodoxen Christentums hervorgegangen ist.
Über den Autor:Erzpriester Michel Evdokimov ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen über russische Spiritualität und Orthodoxie und langjähriger Professor für vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität von Poitiers. Neben seiner seelsorgerischen und lehrenden Tätigkeit ist Pater Michel auch Vorsitzender der Kommission für zwischenkirchliche Beziehungen im Rahmen der Versammlung der orthodoxen Bischöfe in Frankreich.
Über den Übersetzer:Professor Anthony P. Gythiel (1930-2014), ein großer Freund und Mitarbeiter von St Vladimir's Seminary Press, übersetzte mehr als ein Dutzend Werke der orthodoxen Theologie, darunter Ouspenskys Theologie der Ikone, das ebenfalls bei SVS Press erhältlich ist.