Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Light Alone: Poems of Lalla Yogeshvari: Poems
Diese Sammlung mystischer Gedichte der berühmtesten kaschmirischen Heiligen aus dem 14.
Jahrhundert, „Mutter Lalla“, zeugt von den Tiefen ihrer metaphysischen Vision und ihrer spirituellen Verwirklichung. Diese Verse, die seit Jahrhunderten sowohl von Hindus als auch von Muslimen auswendig gelernt und gehütet werden, werden hier von dem amerikanischen Dichter und Kontemplativen Barry McDonald in englische Verse übertragen.
Lallas Gedichte, die zugleich nüchtern und ekstatisch sind, verbinden metaphysische Lehren mit Bildern aus dem täglichen Leben und vermitteln eine geläuterte und veredelte Vision der Welt, in der sich das Physische und das Metaphysische gegenseitig widerspiegeln. Diese Alchemie, die zum Teil durch ihre Verse vermittelt wird, ermöglicht es Lesern aus allen religiösen Traditionen, über die Jahrhunderte hinweg und über kulturelle Grenzen hinweg, die große Tiefe ihrer Erkenntnis zu schätzen und davon zu profitieren.