
The Inheritance (Yurusha)
Ein kleiner Junge beobachtete seinen Zayda (Großvater), wie er in einem Buch, das versteckt und geheim gehalten wurde, auf Jiddisch schrieb und mit seinem Füllfederhalter Bilder zeichnete. Nach dem Tod seiner Zayda im Jahr 1948 wurde das Buch weggelegt und 1960 vom ältesten Onkel des Jungen an sich genommen, als die Bubba (Großmutter) des Jungen starb, und niemand wollte über das Buch sprechen.
1979 gab Onkel Max das Buch seinem jüngsten Bruder Dave (dem Vater des Jungen), und am nächsten Tag starb Max plötzlich. Der Junge, der inzwischen verheiratet war, nahm das Buch an sich und machte es zu seiner Aufgabe, es zu übersetzen. Jetzt, nach mehr als vierzig Jahren, ist es Elliot Rosen gelungen, die erstaunliche Geschichte des Überlebens und des Lebensweges von Yisroel Ayzik Rosen (Israel Rosen) der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Es mag SEINE GESCHICHTE sein, aber es ist GESCHICHTE. Es mag die Geschichte eines Mannes sein, aber es ist die Geschichte eines jeden Einwanderers.
Sie ist tränenreich, schmerzhaft und deprimierend, aber auch lustig, erbaulich und spirituell. Ich fühle mich bescheiden und geehrt, Ihnen seine Geschichte zu erzählen.