Bewertung:

Insgesamt werden die Studienbibeln wegen ihrer detaillierten und informativen Anmerkungen von angesehenen katholischen Schriftsachverständigen, die das Leseerlebnis bereichern, gut aufgenommen. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der verwendeten Übersetzung, insbesondere der RSV, die nach Ansicht einiger Rezensenten wichtige theologische Konzepte falsch wiedergibt.
Vorteile:⬤ Ausführliche Anmerkungen von bekannten katholischen Experten
⬤ verbessern das Verständnis der Heiligen Schrift
⬤ informieren über weniger bekannte biblische Texte.
⬤ Die RSV-Übersetzung hat nach Ansicht einiger Rezensenten erhebliche Probleme
⬤ sie verzerrt angeblich wichtige Passagen und wird von einigen als protestantische Übersetzung angesehen
⬤ die Douay-Rheims wird als bessere Alternative empfohlen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The First and Second Books of the Maccabees
Dieser Band der beliebten katholischen Ignatius-Studienbibel-Reihe führt die Leser durch ein gründliches Studium des Ersten und Zweiten Buches der Makkabäer unter Verwendung des Textes selbst und der kircheneigenen Richtlinien zum Verständnis der Bibel.
Ausführliche Anmerkungen begleiten jede Seite und bieten neue Einsichten der renommierten Bibelwissenschaftler Matthew und Leeanne Thomas sowie bewährte Interpretationen der Kirchenväter. Diese hilfreichen Studienanmerkungen bieten reichhaltige historische, kulturelle, geografische und theologische Informationen zu den Büchern des Alten Testaments - Informationen, die den Abstand zwischen der biblischen Welt und unserer eigenen überbrücken.
Die Ignatius Katholische Studienbibel enthält auch thematische Essays, Wortstudien und Tabellen. Die thematischen Essays erforschen die Hauptthemen des Ersten und Zweiten Buches der Makkabäer und setzen sie oft in Beziehung zu den Lehren der Kirche. Die Wortstudien erklären den Hintergrund wichtiger biblischer Begriffe, während die Tabellen wichtige biblische Informationen „auf einen Blick“ zusammenfassen.