Bewertung:

John Nollands Kommentar zum Matthäus-Evangelium ist ein umfassendes und wissenschaftliches Werk, das detaillierte exegetische Einsichten bietet, insbesondere im Hinblick auf den griechischen Text. Es wurde jedoch kritisiert, weil es sich stark auf den Vergleich mit dem Markusevangelium stützt und Fragen im Zusammenhang mit der Autorschaft von Matthäus aufwirft.
Vorteile:Ausgezeichnete wörtliche Übersetzung und ausführlicher Kommentar.
Nachteile:Großartige exegetische Einsichten mit gründlicher Analyse der griechischen Grammatik.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Gospel of Matthew: A Commentary on the Greek Text
John Nolland, der die letzten zehn Jahre seines Lebens der Forschung für dieses wichtige neue Werk gewidmet hat, legt uns einen Kommentar zum Matthäusevangelium vor, der sich mit einer bemerkenswerten Bandbreite der matthäischen Wissenschaft auseinandersetzt und neue Interpretationen des dominierenden Evangeliums in der Geschichte der Kirche bietet.
Ohne die Quellen oder den historischen Hintergrund des Evangeliums zu vernachlässigen, legt Nolland sein Hauptaugenmerk auf den Inhalt und die Methode von Matthäus' Geschichte. Er untersucht die Erzähltechnik des Matthäus und die innere Logik des sich entfaltenden Textes, wobei er dem jüdischen Charakter des Buches und seinen Unterschieden zu Markus' Darstellung des parallelen Materials volles Gewicht beimisst. Obwohl er es für unwahrscheinlich hält, dass der Apostel Matthäus das Buch selbst verfasst hat, argumentiert Nolland, dass das Matthäusevangelium das historische Wirken Jesu mit beträchtlicher Genauigkeit widerspiegelt, und er bringt neue Beweise für ein frühes Abfassungsdatum auf den Tisch.
Mit genauen Übersetzungen auf der Grundlage des neuesten griechischen Textes, detaillierten Kommentaren zu jedem Vers, ausführlichen Bibliographien zu jedem Abschnitt und einer Reihe aufschlussreicher kritischer Ansätze wird Nollands Matthäus-Evangelium Studenten, Prediger und Gelehrte anregen, die Matthäus' Darstellung der Evangelienerzählung besser verstehen wollen.