Bewertung:

Das Buch ist eine kreative Erkundung des Lebens in einer deutschen Kleinstadt anhand der Erinnerungen ihrer verstorbenen Bewohner. Die Leserinnen und Leser finden es fesselnd und gut übersetzt und äußern sich häufig zu den philosophischen Themen und den miteinander verbundenen Geschichten. Einige sind jedoch der Meinung, dass die Erzählung manchmal planlos ist und nicht die Tiefe hat, die sie erwartet hatten, was zu einer Mischung aus Anerkennung und Enttäuschung führt.
Vorteile:Fesselnde und kreative Erzählung, exzellente Übersetzung, philosophische Themen der Erinnerung und des Lebens, miteinander verbundene Geschichten, die ein reichhaltiges Bild des Stadtlebens vermitteln, geeignet für englische und deutsche Leser, bewegende und berührende Betrachtungen.
Nachteile:Etwas planloses Erzählen, das einigen Lesern langweilig vorkommen könnte, ohne den fesselnden Charakter des vorherigen Werks des Autors, „The Tobacconist“.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Field
Von Robert Seethaler, dem Finalisten des International Booker Prize für Ein ganzes Leben und Bestsellerautor von Der Tabakhändler, kommt eine Geschichte über Leben und Tod und menschliche Verbindungen, erzählt durch die Stimmen derer, die von uns gegangen sind.
Das Feld ist der älteste Teil des Friedhofs von Paulstadt, auf dem einige der freimütigsten Bewohner der Kleinstadt zu finden sind. Von ihren Gräbern aus erzählen sie Geschichten. Manche erinnern sich nur an einen Moment - vielleicht an den, in dem sie diese Welt verlassen haben, vielleicht an den, von dem sie jetzt wissen, dass er ihr Leben für immer verändert hat. Andere erinnern sich an all die Menschen, mit denen sie zusammen waren, oder an den einzigen Menschen, den sie je geliebt haben. Dieser Chor von Stimmen - jung, alt, reich, arm - entwirft das Bild einer Gemeinschaft, die von unten gesehen wird. Die Straßen der verschlafenen Provinzstadt erhalten Gestalt und Bedeutung durch diejenigen, die dort gelebt, geliebt, gearbeitet, getrauert haben und gestorben sind.
The Field ist eine Konstellation menschlicher Leben - jedes anders und doch mit zahllosen anderen verbunden -, die zeigt, dass die Existenz trotz ihrer Vergänglichkeit eine tiefe Bedeutung hat.