
Feast of the Ass
Queere iranische Liebesgedichte von einem im Ausland lebenden Schriftsteller in Italien.
Unter ausgiebigem Rückgriff auf iranische poetische Traditionen und die Geschichte ihrer Rezeption in englischer Übersetzung präsentiert Feast of the Ass eine Reihe von Versen, die in den Adressfeldern der Liebesdichtung spielen. Khajavi zerreißt respektlos die "klassische Erhabenheit und ruhige Würde" der ererbten Formen, um die Beziehung des Dichters zum Tod, zur Literatur, zur Rasse, zur Religion und zur Sexualität zu erörtern, seine "seltsame Schulter / nicht an das Rad gesetzt - so long, Solon! -, sondern auf ein kühneres / Axon gerichtet".
Poesie. Nahost-Studien.