Bewertung:

Das Buch „Whispering in the Giant's Ear“ (Flüstern im Ohr des Riesen) von William Powers bietet eine fesselnde Ich-Perspektive auf das Leben im bolivianischen Amazonasgebiet und konzentriert sich auf die komplizierten Beziehungen zwischen indigenen Kulturen und äußeren Einflüssen, insbesondere im Zusammenhang mit ökologischen und politischen Fragen. Das Buch wird für seine gut geschriebene Erzählung gelobt, die persönliche Erfahrungen mit wichtigen sozio-politischen Themen verbindet, aber einige Leser äußern Bedenken über das vermeintliche Privileg des Autors und die Notwendigkeit einer stärkeren Betonung der indigenen Perspektiven.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ bietet aufschlussreiche und ehrliche Beobachtungen der bolivianischen Kultur und Umweltfragen
⬤ beleuchtet die Kämpfe der indigenen Völker im Kontext der Globalisierung
⬤ reich an persönlichen Anekdoten, die das Leseerlebnis bereichern
⬤ sehr empfehlenswert für alle, die sich für Bolivien und Umweltfragen interessieren.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass der Autor „privilegiert“ erscheint
⬤ der Wunsch nach einer stärkeren Fokussierung auf indigene Perspektiven
⬤ ein paar Kommentare über die mögliche Notwendigkeit eines Glossars spanischer Begriffe
⬤ einige Anekdoten scheinen im Vergleich zu den Hauptthemen zweitrangig.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Whispering in the Giant's Ear: A Frontline Chronicle from Bolivia's War on Globalization
Bolivien, das lange Zeit als das obskure "Tibet Südamerikas" galt, entwickelte sich in den vier Jahren, in denen William Powers dort als Entwicklungshelfer lebte, zu einem weltweiten Krisenherd. CNN und die New York Times zeigten Bilder von Aymara-Frauen mit Melone, die sich gegen Panzer wehrten; Bürgerproteste haben multinationale Unternehmen und zwei globalisierungsfreundliche Präsidenten gestürzt.
In Whispering in the Giant's Ear lässt Powers die jüngsten Kämpfe des bolivianischen Volkes lebendig werden. Als er im Regenwald ankommt, trifft er einen außergewöhnlichen Chiquitano-Indianer namens Salvador, der gegen die Ausrottung seines Volkes kämpft. Gleichzeitig tickt die Uhr für drei multinationale Energieunternehmen, die gezwungen sind, die globale Erwärmung einzudämmen.
Beide Ziele hängen vom Überleben eines Teils des unberührten Dschungels ab. Doch als sich Indianer und Ölgiganten zusammentun, um das weltweit größte Kyoto-Projekt zu starten - die Wälder sollen gefährliche Treibhausgase absorbieren -, wird Salvadors Leben von Holzfällern bedroht, die mit einer rassistischen bolivianischen Oligarchie zusammenarbeiten.
Das Streben nach einem einzigen Regenwald geht in einer nationalen Befreiungsbewegung auf. Whispering in the Giant's Ear bleibt hinter den Schlagzeilen zurück und verwebt Memoiren, Reisen, Geschichte und Reportagen zu einer unvergesslichen Chronik eines "armen, kleinen, reichen Landes", das versucht, die Welt zu erobern, ohne seine Seele zu verlieren.