
Mit ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt präsentiert die Buchreihe mimesis ein innovatives und ganzheitliches Verständnis der romanischen Welt und der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive.
Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa und darüber hinaus eine weltweite Dynamik in Gang gesetzt hat, die die großen Traditionen der romanischen Welt fortführt und ihnen neue Horizonte eröffnet. mimesis geht von einem transarealen Verständnis der Romanistik aus, das die romanischen Literaturen und Kulturen innerhalb und außerhalb Europas einbezieht und die nationalen und disziplinären Grenzen überschreitet, die oft die Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Traditionen und Entwicklungen in Europa und Amerika, in Afrika und Asien verschleiern.
Im Archipel der Romanistik zeigt mimesis, wie die Darstellung der Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt das Tor zu einem mehrsprachigen Kosmos unterschiedlicher Logiken öffnet.