
The Broken Heart of Winter
In ihrem Debütroman „Das gebrochene Herz des Winters“ setzt sich die preisgekrönte Autorin Judy LeBlanc mit den Auswirkungen von Vertreibung, Exil und Gewalt auseinander. Lise, Appoline und Anne sind miteinander verwandt, auch wenn sie zu unterschiedlichen Zeiten an verschiedenen Küsten leben und dazwischen die weite Geografie Kanadas und Jahrzehnte des Wandels liegen.
Die drei Frauen sind durch Generationen von Entbehrungen, Vertreibung und eine französische Muskete aus dem 18. Jahrhundert verbunden, die seit der Vertreibung der Akadier in der Familie LeBlanc weitergegeben wurde. Im heutigen Victoria, BC, taucht Lises entfremdeter Sohn Daniel in Nova Scotia wieder auf.
Lise geht zu ihm und beginnt, eine Familiengeschichte zu enträtseln, die ungewollte Konsequenzen nach sich zieht. Im Jahr 1832 wird die achtzehnjährige Appoline von ihrem älteren Bruder auf der Isle Madame in Nova Scotia zurückgelassen, um in einer abgelegenen Bucht zu überwintern, wo sie für fünf Familienmitglieder im Alter von zehn bis neunundneunzig Jahren verantwortlich ist.
Schließlich erzählt Grand-mre ihre eigene Geschichte von der Vertreibung der Akadier im Jahr 1755. Ihre Erinnerungen folgen einer Gruppe von akadischen Flüchtlingen auf ihrer Flucht in den Norden von New Brunswick, wo sie im berüchtigten Camp D'Esprance Zuflucht suchen.
In jeder nachfolgenden Generation führen die Spuren der Vertreibung zu weiterem Leid und tragen zur allmählichen Erosion der kulturellen Identität bei. Dennoch bleiben diese drei Frauen unverwüstlich.