Bewertung:

Das Buch „Das gefährliche Hemd“ von Alberto Rios ist eine Sammlung von Gedichten, die sich mit den gelebten Erfahrungen der amerikanischen Mehrheit auseinandersetzen und dabei eine zugängliche Sprache und einen direkten Stil verwenden. Die Gedichte befassen sich mit Themen des Alltags und den Belastungen des mittleren Lebensalters und bieten gleichzeitig aufschlussreiche Reflexionen und Humor.
Vorteile:Die Poesie ist direkt und zugänglich, so dass sie für ein breites Publikum verständlich ist. Rios verbindet Humor mit tiefgründigen Einsichten in menschliche Erfahrungen. Die Struktur des Buches ermöglicht eine tiefe Erforschung des gewöhnlichen Lebens und der Herausforderungen des mittleren Alters.
Nachteile:Einige Gedichte sind geografisch auf bestimmte Kontexte beschränkt (z. B. die Grenze zwischen Arizona und Mexiko), was vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang findet. Obwohl Rios ein Realist ist, könnten einige Leser diesen Realismus als schwer oder beschwerlich empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Dangerous Shirt
"Diskursiv und doch voller glitzernder Bilder, oft abstrakt und doch eindringlich regional, enthält die neunte Sammlung des in Arizona lebenden Rios etwas für fast jeden."-- Publishers Weekly.
"Wunderbar seltsam, manchmal traurig, niemals vorhersehbar... Rios überrascht uns immer wieder mit der Art und Weise, wie er die Bedeutung von Wörtern dehnt und sie in die eine oder andere Richtung dreht." -- San Francisco Chronicle.
"Rios' Verse leben in einem Land, das er selbst geschaffen hat, manchmal politisch, oft persönlich, mit der Vertrautheit und Schärfe eines Chilis aus Arizona" -- The Christian Science Monitor.
"Alberto Rios ist... wohl der beste Latino-Dichter, der heute in englischer Sprache schreibt" - Prairie Schooner.
Die neuen Gedichte von Alberto Rios - magische Wurmlöcher in der alltäglichen Realität - schaffen einen unwahrscheinlich wahren Raum, in dem menschliche Körper durch Dielen fallen, das Kribbeln "eingeschlafener" Gliedmaßen Sterne sind, die unter der Haut schwirren, und gebügelte Hemden, die in einem Schrank hängen, eine Vorahnung von Gefahr vermitteln. Zusammen sind sie ein Buch des magischen Realismus und der Kulturphysik auf der Suche nach dem "Auch-Moment" - den wahrscheinlichen und phantasievollen Richtungen, in die ein einziger Moment gehen könnte. "Die Wissenschaft mag unser bester Weg sein, die Welt zu verstehen", schreibt Rios in einem Gedicht, "aber sie ist vielleicht nicht unser bester Weg, in ihr zu leben.".
Das Hemd in meinem Kleiderschrank ist gefährlich.
Ich hätte es nicht bügeln sollen.
Weil ich es aber gebügelt habe, werde ich es anziehen.
Wenn ich es anziehe, werde ich angezogen sein.
Wenn ich angezogen bin, werde ich zur Tür gezogen.
Die Tür und nicht die Couch, die Tür...
Alberto Rios ist der Autor von neun Gedichtbänden, drei Sammlungen von Kurzgeschichten und einem Memoirenband. Er lehrt seit über fünfundzwanzig Jahren an der Arizona State University. Sein Gedichtband The Smallest Muscle in the Human Body wurde für den National Book Award nominiert.