
The Secret Document
Ein junger Indonesier namens Talib Agian wird unwissentlich in ein Schmuggelkomplott verwickelt, das einen mysteriösen Brief beinhaltet.
Warum erhält er Nachrichten unter falschem Namen, und wer sind die Bandenmitglieder, die ihn von Singapur nach Kuala Lumpur und Penang beschatten? Handelt es sich um einen kriminellen Plan oder um eine politische Verschwörung, die Talib Agians Schicksal und Vermögen bedroht? Das geheime Dokument„ ist der erste Titel aus dem Genre der Medan-Romane“, der in englischer Übersetzung erscheint. Die in den Jahren vor der Unabhängigkeit in Nordsumatra veröffentlichten Medan-Romane spiegelten die nationalistischen Bewegungen jener Zeit wider, die sich für Antiimperialismus und Antikolonialismus einsetzten, und bildeten einen Gegenpol zur kulturellen Vorherrschaft der in Batavia ansässigen niederländischen Kolonialregierung.
Die Medan-Romane regten die Tätigkeit unabhängiger lokaler Verleger an und trugen dazu bei, die Alphabetisierung einer breiten Öffentlichkeit zu verbreiten, indem sie Schriftsteller und Leser aus dem gesamten Archipel zusammenbrachten. Das von Mary Zurbuchen übersetzte Geheimdokument ist sowohl ein rasantes Abenteuer als auch ein faszinierendes Bild einer vergangenen Zeit.