Bewertung:
Das Buch von Tez Ilyas ist ein zu Herzen gehendes und humorvolles Erinnerungsbuch, das viele anspricht, vor allem diejenigen mit ähnlichem Hintergrund. Es fängt die Komplexität des Aufwachsens als britischer Muslim in den 90er Jahren ein und bietet nachvollziehbare Geschichten voller Nostalgie, Lachen und ergreifender Momente. Die Autorin betont die Bedeutung von Repräsentation und teilt persönliche Erfahrungen, die breitere gesellschaftliche Themen widerspiegeln, was das Buch zu einer bedeutenden Lektüre für unterschiedliche Zielgruppen macht.
Vorteile:Das Buch wird als roh, kraftvoll und urkomisch beschrieben, und viele Leser schätzen die ehrliche Darstellung des Lebens als britischer Muslim. Es weckt Nostalgie, insbesondere bei denjenigen, die in den 90er Jahren aufgewachsen sind, und ist in Bezug auf Familiendynamik, kulturelle Identität und Gemeinschaftserfahrungen nachvollziehbar. Der Schreibstil fängt die Persönlichkeit des Autors gut ein und macht das Buch ansprechend und einprägsam. Die Leser betonen, dass das Buch jungen Asiaten helfen kann, sich gesehen und verstanden zu fühlen, und gleichzeitig für andere, die mit der Kultur nicht vertraut sind, lehrreich ist.
Nachteile:Einige Leser wünschten sich zum besseren Verständnis eine direkte Übersetzung der im Buch verwendeten arabischen und Urdu-Begriffe. Einige fanden, dass der Inhalt des Buches zwar reichhaltig war, aber dennoch Lust auf mehr machte, was auf die Sehnsucht nach einer Fortsetzung oder weiteren Erforschung der behandelten Themen hindeutet.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4
'Unverzichtbar... Eine komplexe Mischung aus überdrehten Adrian-Mole-ähnlichen Anekdoten, gemischt mit schockierenden Momenten von Rassismus und Einblicken in muslimische religiöse Praktiken' Sunday Times
Das urkomische und pubertäre Debütbuch Ihres britischen Lieblingskomikers (das ist übrigens Tez Ilyas) kommt jetzt in ein Geschäft in Ihrer Nähe. Sie kennen und lieben Tez vielleicht aus seiner Stand-up-Comedy, seiner Rolle als Eight in Man Like Mobeen, seiner Radio 4-Serie TEZ Talks oder aus Panel-Shows wie Mock the Week und The Last Leg. Sie werden ihn nicht aus dem Jahr 1997 kennen, als er 13 3/4 Jahre alt war. (Aber jetzt werden Sie es wissen - denn darum geht es in diesem Buch.)
In dieser angemessen dramatischen Achterbahnfahrt von Jugenderinnerungen führt uns Tez dorthin zurück, wo alles begann: in eine isolierte britisch-asiatische muslimische Gemeinschaft der Arbeiterklasse in seiner Heimatstadt Blackburn nach dem Thatcher-Regime. Er lernt Ammi (die Mutter), Baji Rosey (die ältere Schwester), Shibz (den schicken Cousin), Was (den coolen Cousin), Shiry (den cleveren Cousin) und eine Gemeinschaft mit den kreativsten Spitznamen jenseits von Top Gun kennen.
Auf der Flucht vor schrotflintenschwingenden Bauern, vor arrangierten Ehen, vor Überfällen, bei Ethnie-Unruhen in der ersten Reihe und mit prägenden sexuellen Erfahrungen bei Bauchpressen in einem Fitnessstudio - man könnte sagen, das Leben war ziemlich gewöhnlich. Aber mit einer Abschlussquote von 30 % an seiner Schule, seinem eigenen Anteil an Familientragödien und dem 11. September am Horizont waren Tez' Erfahrungen als britischer Muslim nicht die lustige, dschihadverfolgende Angelegenheit, die die Medien einem weismachen wollen. Nun... nicht immer.
Das geheime Tagebuch eines britischen Muslims im Alter von 133/4 Jahren ist manchmal zum Brüllen komisch und manchmal erschütternd traurig und zeigt das Großbritannien der 90er Jahre von seiner besten und schlechtesten Seite.
